1
00:00:00,000 --> 00:00:01,080
जाग जा जूलियन, जूलियन।

2
00:00:01,720 --> 00:00:02,720
जूलियन के नाम से जानल जाला।

3
00:00:03,580 --> 00:00:04,580
जूलियन के नाम से जानल जाला!

4
00:00:05,760 --> 00:00:06,760
जूलियन के बा!

5
00:02:27,150 --> 00:02:28,150
अरे के बा

6
00:03:18,430 --> 00:03:20,600
मिस्टर, का ऊ राउर गाड़ी ह?

7
00:03:21,940 --> 00:03:22,940
का?

8
00:03:23,640 --> 00:03:24,700
मस्त पोर्श के बा।

9
00:03:25,320 --> 00:03:26,320
रउरा एकरा के एकटक देखत रहेनी।

10
00:03:27,260 --> 00:03:28,260
काहे ना गोली चलावत बाड़ू?

11
00:03:28,380 --> 00:03:29,380
हम गोली ना चलावे के चाहत बानी।

12
00:03:30,400 --> 00:03:32,560
का तोहार माई ना कहले रहली कि कबो बात मत करीं
अजनबी लोग के?

13
00:03:32,935 --> 00:03:35,135
ऊ ओहिजा बाड़ी आ कहत बाड़ी कि हम...
रउरा से बात करे के चाहीं.

14
00:03:35,440 --> 00:03:36,040
उ त कईले रहली?

15
00:03:36,240 --> 00:03:37,240
हॅंं।

16
00:03:38,060 --> 00:03:39,700
ऊ जानल चाहत बाड़ी कि रउरा एहिजा का करत बानी.

17
00:03:40,250 --> 00:03:41,490
हमरा लागता कि उ रउआ के क्यूट समझत बाड़ी।

18
00:03:44,695 --> 00:03:46,175
ओह गाड़ी के बारे में हमरा कुछुओ मालूम नइखे।

19
00:03:46,970 --> 00:03:50,020
आ हमरा त बस तोहरा माई में रुचि बा अगर...
30 साल में उनुकर वजन 20 पाउंड कम हो गईल।

20
00:03:50,080 --> 00:03:52,440
त हमरा बहुते नीक लागी अगर रउरा बस द...
हमरा से दूर बकवास करऽ।

21
00:03:52,840 --> 00:03:53,280
जवन भी।

22
00:03:53,500 --> 00:03:54,180
हँ, जवन होखे.

23
00:03:54,400 --> 00:03:54,640
अलविदा।

24
00:03:54,860 --> 00:03:55,340
स्कैडूडल के नाम से जानल जाला।

25
00:03:55,520 --> 00:03:56,060
देखल जाव या।

26
00:03:56,240 --> 00:03:57,060
या ना होखे के चाहत होई।

27
00:03:57,140 --> 00:03:57,660
सूंघत बानी या।

28
00:03:57,960 --> 00:03:59,100
या के बतावे के ना पड़े के चाहीं।

29
00:05:21,540 --> 00:05:22,540
बीन के बा।

30
00:05:23,560 --> 00:05:24,560
तू त जल्दी उठ गइल बाड़ू।

31
00:05:24,780 --> 00:05:26,040
गरज हमरा के जगवलस।

32
00:05:27,540 --> 00:05:29,520
तोहरा जाए से पहिले हम तोहरा के देखे के चाहत रहनी।

33
00:05:32,200 --> 00:05:33,320
हम त उ बात के याद करे वाला बानी।

34
00:05:33,540 --> 00:05:34,540
हमहूॅंं।

35
00:05:34,720 --> 00:05:35,760
सब कुछ याद आवत बा।

36
00:05:37,080 --> 00:05:38,080
अभी दू रात के बा।

37
00:05:38,280 --> 00:05:41,420
एह मौसम आ हमनी के किस्मत के साथे,
ई हमरा के डेरा देला।

38
00:05:41,705 --> 00:05:44,020
हनी, रउरा त जानते बानी कि हमरा जाए के बा.

39
00:05:44,300 --> 00:05:46,440
बाकिर दू दिन में तोहरा घरे आवत बानी।

40
00:05:47,890 --> 00:05:48,890
वाकई में एगो बढ़िया खबर के साथे।

41
00:05:48,980 --> 00:05:49,980
हम वादा करत बानी।

42
00:05:56,480 --> 00:05:57,480
डैनी के बा।

43
00:06:00,860 --> 00:06:02,400
रउरा पक्का बा कि रउरा लगे समय बा?

44
00:06:02,780 --> 00:06:04,940
शायद रात के खाना आ सिनेमा खातिर ना,
बाकिर...

45
00:06:06,680 --> 00:06:07,680
डैनी के बा।

46
00:06:14,730 --> 00:06:15,170
तीन!

47
00:06:15,750 --> 00:06:16,750
तीन!

48
00:06:41,000 --> 00:06:42,000
अभी भी सींग वाला बा?

49
00:07:02,490 --> 00:07:02,710
अभी भी सींग वाला बा?

50
00:07:02,970 --> 00:07:03,410
अभी भी सींग वाला बा?

51
00:07:03,411 --> 00:07:03,410
डैनी के बा!

52
00:07:04,170 --> 00:07:05,170
डैनी के बा!

53
00:07:07,950 --> 00:07:09,430
हमरा त बहुते माफी चाहत बानी फिल.

54
00:07:09,770 --> 00:07:10,150
हमरा त बहुते माफी चाहत बानी फिल.

55
00:07:10,151 --> 00:07:10,450
ठीक बा।

56
00:07:10,550 --> 00:07:10,870
ठीक बा।

57
00:07:10,950 --> 00:07:11,830
का बीन ठीक बा?

58
00:07:11,930 --> 00:07:11,970
हॅंं।

59
00:07:12,190 --> 00:07:12,670
अरे हँ, हँ.

60
00:07:12,750 --> 00:07:14,070
फायर विभाग के ओहिजा बा.

61
00:07:14,110 --> 00:07:15,330
ओकर पागल पड़ोसी लोग।

62
00:07:15,470 --> 00:07:16,690
अत्याचारी लोग के कहल जाला।

63
00:07:17,830 --> 00:07:18,830
ऊ ठीक बाड़ी, सचहूं.

64
00:07:19,270 --> 00:07:20,990
उ व्यावहारिक रूप से हमरा के मजबूर क देली कि हम ओवर हो गईनी
इहाँ के बा।

65
00:07:20,991 --> 00:07:23,130
उ जानत बाड़ी कि एह काम के का मतलब होला,
ना?

66
00:07:23,350 --> 00:07:25,470
खैर, ऊ जानत बाड़ी कि केहू के पइसा देबे के पड़ी क
नया रसोईघर के बा।

67
00:07:25,570 --> 00:07:27,430
अब हमनी के बस बेहतर बा कि ई उड़ान बनाईं जा,
हँ?

68
00:07:27,630 --> 00:07:27,850
हॅंं।

69
00:07:28,130 --> 00:07:29,130
हँ, हम करब.

70
00:07:30,070 --> 00:07:31,130
हमनी के करे के बा।

71
00:07:31,290 --> 00:07:32,730
आशा बा कि मेक्सिको में मौसम बेहतर होई।

72
00:07:33,210 --> 00:07:34,210
हॅंं।

73
00:07:56,170 --> 00:07:57,630
मिस्टर मेलबा, आज रउरा कइसन बानी?

74
00:07:59,030 --> 00:08:00,030
एकरा से बढ़िया ना हो सकेला.

75
00:08:00,570 --> 00:08:03,790
लेकिन एकरा से भी बड़ बात इ बा कि आप कईसन बानी?

76
00:08:05,750 --> 00:08:06,190
जेनेविव के नाम से जानल जाला?

77
00:08:06,191 --> 00:08:07,191
जेनेविव के नाम से जानल जाला।

78
00:09:08,550 --> 00:09:09,550
शुभ दूपहरिया।

79
00:09:10,970 --> 00:09:13,370
अरे... हमरा के एगो दे दऽ
डेजी, कृपा करीं।

80
00:09:14,170 --> 00:09:15,270
ढेर नमक के साथे।

81
00:09:55,190 --> 00:09:56,190
बियर, कृपया।

82
00:09:56,270 --> 00:09:57,270
बिना कांच के।

83
00:09:59,670 --> 00:10:00,710
हम रउरा से पूछल चाहत बानी.

84
00:10:00,790 --> 00:10:02,030
खून देखल चाहत बानी।

85
00:10:02,870 --> 00:10:05,550
हमरा त बैलगाड़ी के लड़ाई चाहब।

86
00:10:06,420 --> 00:10:08,738
ध्यान दीं कि कवनो हत्यारा बा
मैड्रिड से बहुत बढ़िया बा

87
00:10:08,739 --> 00:10:11,951
अतवार के, जवन कि...
तलवार के साथे बहुत बढ़िया बा।

88
00:10:12,370 --> 00:10:14,970
काहे ना रिसेप्शन में जाके पूछत बाड़ू
कुछ टिकट मिल जाव?

89
00:10:15,370 --> 00:10:16,370
बढ़िया से पढ़ाई करीं।

90
00:10:16,570 --> 00:10:17,570
कुश्ती के बा?

91
00:10:17,880 --> 00:10:19,170
का एह वीकेंड में लड़ाई होखत बा?

92
00:10:19,250 --> 00:10:19,410
भी।

93
00:10:19,770 --> 00:10:20,530
उम्मीद बा।

94
00:10:20,590 --> 00:10:21,590
एगो बढ़िया मिल जाला।

95
00:10:21,950 --> 00:10:22,950
धन्यबाद।

96
00:10:24,810 --> 00:10:25,930
आ कुछ बताईं.

97
00:10:26,030 --> 00:10:28,950
का रउरा मेक्सिको में मौज मस्ती खातिर बानी कि...
बिजनेस के बारे में बतावल गइल बा?

98
00:10:30,000 --> 00:10:31,250
हमार धंधा हमार सुख ह।

99
00:11:01,230 --> 00:11:02,020
हम त घबराहट के मलबा हईं.

100
00:11:02,180 --> 00:11:03,280
सकारात्मक सोचे के बा।

101
00:11:03,540 --> 00:11:06,580
हमरा लागता कि हमरा सूट के माध्यम से पसीना बहत बा।

102
00:11:53,130 --> 00:11:54,130
नमस्कार, जूलियन, के बा।

103
00:11:56,850 --> 00:11:57,850
कुछ संस्कृति मिल रहल बा?

104
00:12:00,680 --> 00:12:02,970
का ऊ तनी प्यूबेसेंट नइखी, उहो रउरा खातिर?

105
00:12:03,800 --> 00:12:05,050
हम ओकरा खातिर अपवाद बना देतीं।

106
00:12:06,270 --> 00:12:07,430
का रउरा असाइनमेंट के पढ़ाई कइले बानी?

107
00:12:07,960 --> 00:12:09,350
ना, हम एकरा के चीर-फाड़ क देनी।

108
00:12:09,750 --> 00:12:12,510
फेर हम घंटी बजावे वाला के कमरा पर कुबड़ा देनी
सर्विस कार्ड के दिहल गइल बा.

109
00:12:13,110 --> 00:12:14,590
का हमरा चौंक जाए के बा?

110
00:12:16,010 --> 00:12:17,010
अडियोस के ह।

111
00:12:17,470 --> 00:12:18,970
क्वे टेंगा बुएना दिनिया के बा।

112
00:12:20,430 --> 00:12:21,770
हमरा एह कैथोलिक देशन से नफरत बा.

113
00:12:22,800 --> 00:12:25,790
सब लजाइल-ब्लश, कवनो चूसने वाला-बकवास ना।

114
00:12:26,790 --> 00:12:30,250
खैर, कवनो तरीका से हमरा लागता कि रउरा आपन...
तरीका से बा।

115
00:12:31,610 --> 00:12:33,290
अब देखऽ, योजना में बदलाव भइल बा.

116
00:12:34,470 --> 00:12:37,090
पोर्टफोलियो के जल्दी पहुंचावे के पड़ी
हमनी के चर्चा कईनी जा।

117
00:12:37,770 --> 00:12:38,770
का कहत बाड़ू?

118
00:12:39,420 --> 00:12:40,780
काल्हु ऊ यूरोप खातिर रवाना बाड़ी.

119
00:12:40,990 --> 00:12:42,510
हम कवनो भोसड़ी के जादूगर ना हईं, रउरा त जानते बानी.

120
00:12:42,800 --> 00:12:43,800
बस आज ही काम करा लीं।

121
00:12:53,100 --> 00:12:54,330
हम लगभग भुला गईनी।

122
00:12:54,690 --> 00:12:55,690
हॅंं?

123
00:12:56,270 --> 00:12:57,270
जन्म दिन के शुभ कामना!

124
00:12:58,870 --> 00:12:59,870
का बा

125
00:13:35,610 --> 00:13:36,810
का हम भगवान से कहले रहनी?

126
00:13:36,870 --> 00:13:40,430
हमनी के एकरा बारे में सोचे के भी जरूरत ना होखे के चाही।

127
00:13:40,431 --> 00:13:41,670
ई त बढ़िया बा ना?

128
00:13:42,270 --> 00:13:43,470
हँ, हमरा त इहे लागत बा.

129
00:13:43,570 --> 00:13:45,250
डॉस मार्गरीटा, पोर एहसान के बा।

130
00:13:46,970 --> 00:13:48,670
बिल, हमरा लागता कि हमनी के अयीसन कईले बानी।

131
00:13:48,730 --> 00:13:51,170
हँ, पता ना रउरा का फ्रीक करत रहनी
के बारे में बाहर निकलल, यार।

132
00:13:51,230 --> 00:13:52,490
रउरा ओहिजा वापस उल्लेखनीय रहनी.

133
00:13:52,650 --> 00:13:53,350
ना, रउरा.

134
00:13:53,510 --> 00:13:54,510
इ त रउआ रहनी।

135
00:13:55,070 --> 00:13:56,750
कवनो तरीका नइखे कि ऊ लोग हमनी के ई ना दे सके
नौकरी के बा।

136
00:13:56,850 --> 00:13:57,850
रउरा त सचहूँ अयीसन सोचत बानी?

137
00:13:58,170 --> 00:13:59,170
हम जानत बाटी।

138
00:14:02,210 --> 00:14:03,210
बकवास बा।

139
00:14:04,610 --> 00:14:05,610
हमनी के दू गो अउरी चाहीं.

140
00:14:15,740 --> 00:14:17,420
चार शब्द उनकर प्यार बतावे खातिर।

141
00:14:17,880 --> 00:14:18,880
हालांकि, हालांकि

142
00:14:25,330 --> 00:14:31,690
उनकर बात कम रहे, तबो लेडी के मालूम रहे
ई ब्रुकलिन के लइका का सपना देखत रहे.

143
00:14:37,450 --> 00:14:38,450
प्रणाम?

144
00:14:57,100 --> 00:14:57,500
एंडी के नाम से जानल जाला।

145
00:14:57,850 --> 00:15:01,540
एंडी, तू पागल, चूना वाला कमीना।

146
00:15:01,720 --> 00:15:02,120
ई त हमहीं हईं.

147
00:15:02,620 --> 00:15:03,620
जूलियन के नाम से जानल जाला।

148
00:15:05,740 --> 00:15:07,800
पुर्तगाल के जूलियन नोबल, याद बा?

149
00:15:08,320 --> 00:15:08,660
कऊन?

150
00:15:09,160 --> 00:15:10,160
जूलियन नोबल के नाम से जानल जाला।

151
00:15:11,570 --> 00:15:14,690
हँ, हँ, हम त बस सोचले रहीं कि रउरा के एगो...
गपशप, जानत बाड़ऽ, कहऽ कि का हाल बा.

152
00:15:14,740 --> 00:15:15,740
हमार जनमदिन ह।

153
00:15:18,300 --> 00:15:18,740
एंडी के बा?

154
00:15:19,320 --> 00:15:20,320
प्रणाम?

155
00:15:31,700 --> 00:15:32,820
हँ, नमस्कार, का सिंडी उहाँ बाड़ी?

156
00:16:14,310 --> 00:16:15,310
मार्गरीटा, पोर एहसान के बा।

157
00:16:15,490 --> 00:16:16,490
सी, सेनर के बा।

158
00:16:20,425 --> 00:16:21,945
खैर, रउरा त लागत बा कि रउरा एकर इस्तेमाल कर सकीलें.

159
00:16:27,120 --> 00:16:28,120
हम्म।

160
00:16:28,560 --> 00:16:29,560
के ना कर सकल?

161
00:16:30,060 --> 00:16:34,340
हमरा त, उह, चार-पांच गो भइल बा, शायद।

162
00:16:34,480 --> 00:16:35,480
हम ना जनेलीं।

163
00:16:36,140 --> 00:16:37,140
उ लोग डर्न टेस्टी बा।

164
00:16:38,520 --> 00:16:40,220
मेक्सिको में मार्गरीटा के स्वाद हमेशा बेहतर होला।

165
00:16:40,960 --> 00:16:41,960
उ लोग जरूर करेले।

166
00:16:42,460 --> 00:16:43,460
मार्गरीटा के बकवास में बा।

167
00:16:48,240 --> 00:16:49,240
ग्रासियास के ह।

168
00:16:49,640 --> 00:16:50,920
ओहिजा के हमार दोस्त खातिर एगो।

169
00:16:51,040 --> 00:16:55,200
उह, ना, ना, ना, उहे... चिंता मत करीं,
हम रउरा पर पास बनावे के कोशिश नइखीं करत.

170
00:16:55,201 --> 00:16:56,436
हमरा कवनो चिंता नइखे, बाकिर धन्यवाद.

171
00:16:56,460 --> 00:16:57,060
तू त ओह प्रकार के लईका हउअ।

172
00:16:57,120 --> 00:16:58,200
ना ना, हमार मतलब बा कि धन्यवाद.

173
00:16:58,430 --> 00:17:00,681
हमार मतलब नइखे कि होखब
अभद्र, लेकिन... सब ठीक बा।

174
00:17:01,020 --> 00:17:02,060
हम त बस तोहरा से खिलवाड़ करत बानी।

175
00:17:13,250 --> 00:17:14,620
बकवास कमेंट के लेके माफी चाहत बानी।

176
00:17:15,980 --> 00:17:17,440
एक तरह से बातचीत के रोके वाला।

177
00:17:18,460 --> 00:17:19,460
एक तरह के?

178
00:17:23,560 --> 00:17:24,560
एही से?

179
00:17:25,530 --> 00:17:26,690
मेक्सिको में का कर रहल बानी?

180
00:17:32,950 --> 00:17:33,950
कुछ बतावऽ यार।

181
00:17:35,580 --> 00:17:35,980
दान के बा।

182
00:17:35,981 --> 00:17:36,380
डैनी के बा।

183
00:17:36,480 --> 00:17:37,480
डैनी राइट के लिखल बा.

184
00:17:37,900 --> 00:17:38,900
गैरिसन राइट के लिखल बा.

185
00:17:41,615 --> 00:17:42,615
कुछ बतावऽ।

186
00:17:43,340 --> 00:17:44,340
डैनी राइट के लिखल बा.

187
00:17:45,080 --> 00:17:46,080
हँ मलिकार जी।

188
00:17:48,210 --> 00:17:50,220
काहे नरक के परवाह बा कि हम काहे में बानी
मेक्सिको के बा?

189
00:17:51,860 --> 00:17:52,860
एतना रुचि काहे?

190
00:17:53,060 --> 00:17:54,400
कवनो कारण नइखे, बस...

191
00:17:56,220 --> 00:17:58,560
होटल के बार के बातचीत, हमरा अनुमान बा।

192
00:17:58,820 --> 00:17:59,820
खेत में रउरा त?

193
00:18:00,140 --> 00:18:00,660
ऊ का हऽ?

194
00:18:01,100 --> 00:18:01,760
एजेंसी के...

195
00:18:02,080 --> 00:18:02,440
का?

196
00:18:02,820 --> 00:18:03,880
तू हमरा के फॉलो करत बाड़ू?

197
00:18:04,380 --> 00:18:05,280
ना, ना, ना।

198
00:18:05,400 --> 00:18:06,400
हम तोहरा के बनावत बानी?

199
00:18:06,790 --> 00:18:08,220
हमरा त अंदाजा नइखे कि रउरा का बात करत बानी.

200
00:18:08,221 --> 00:18:09,280
हम कमबख्त बना देनी तोहरा के?

201
00:18:11,560 --> 00:18:13,660
ठीक बा, हम आपन बहाना बनावे जात बानी।

202
00:18:14,380 --> 00:18:15,160
हमरा जाए के बा।

203
00:18:15,200 --> 00:18:15,640
धन्यबाद।

204
00:18:16,180 --> 00:18:17,180
ना, ना, कृपया।

205
00:18:17,300 --> 00:18:17,660
ना, ना, ना।

206
00:18:17,940 --> 00:18:18,880
हम बेहद थक गईल बानी।

207
00:18:18,960 --> 00:18:19,520
हम त बहुत थक गईल बानी।

208
00:18:19,521 --> 00:18:19,820
ना, ना, ना।

209
00:18:19,821 --> 00:18:20,240
कृपया, कृपया।

210
00:18:20,340 --> 00:18:21,080
हमार मतलब ना रहे कि हम तोहरा के चोट पहुंचाईं।

211
00:18:21,081 --> 00:18:21,560
धन्यबाद।

212
00:18:21,561 --> 00:18:21,980
ई ठीक बा।

213
00:18:22,080 --> 00:18:23,460
बस कबो-कबो पागल हो जाला।

214
00:18:23,720 --> 00:18:24,360
हम गलत रहनी।

215
00:18:24,420 --> 00:18:25,420
कृप्या।

216
00:18:26,780 --> 00:18:27,780
हम त नशा में धुत्त बानी।

217
00:18:29,260 --> 00:18:29,620
थाकल।

218
00:18:29,760 --> 00:18:31,960
पिछला दू गो से व्यभिचार करत बानी
घंटन के बा।

219
00:18:32,040 --> 00:18:33,400
आ ओकरा पहिले हम बकवास करत रहनी।

220
00:18:34,380 --> 00:18:35,520
भयानक बिजनेस के गंदगी बा।

221
00:18:36,880 --> 00:18:37,240
कृप्या।

222
00:18:37,241 --> 00:18:37,740
अरे आवऽ।

223
00:18:37,940 --> 00:18:38,940
हम त बेकार हो गईल रहनी।

224
00:18:39,340 --> 00:18:40,240
चलीं आपन पीना खतम कर दिहल जाव.

225
00:18:40,360 --> 00:18:40,780
अरे आवऽ।

226
00:18:41,020 --> 00:18:42,020
इहाँ रउआ जाइब।

227
00:18:42,580 --> 00:18:43,340
इहाँ रउआ जाइब।

228
00:18:43,450 --> 00:18:44,450
इहाँ राउर पेय बा।

229
00:18:44,960 --> 00:18:45,960
डैनी, इहाँ तू जा।

230
00:18:47,210 --> 00:18:48,530
माने रउरा त बढ़िया लौंडा लागत बानी.

231
00:18:49,500 --> 00:18:50,880
जानत बाड़ऽ, एगो सामान्य आदमी.

232
00:18:52,140 --> 00:18:53,140
हमरा के माफ करीं।

233
00:18:56,610 --> 00:18:57,610
सचहूं, ई सब ठीक बा.

234
00:18:59,060 --> 00:19:00,060
एही से?

235
00:19:01,990 --> 00:19:02,990
कारोबार पर शहर में बानी?

236
00:19:03,760 --> 00:19:04,240
हम्म?

237
00:19:04,690 --> 00:19:06,090
रउरा बारे में रउरा लगे अइसने बा, डैनी?

238
00:19:13,330 --> 00:19:14,730
एतना रुचि काहे?

239
00:19:15,930 --> 00:19:16,450
काहे कि तू रह गइलू।

240
00:19:16,451 --> 00:19:17,451
कऊन?

241
00:19:19,320 --> 00:19:21,870
ऊ रहे... ऊ त बढ़िया रहे।

242
00:19:21,970 --> 00:19:22,210
हॅंं?

243
00:19:22,630 --> 00:19:26,310
अरे हम त इहाँ धंधा के चलते आइल बानी।

244
00:19:26,710 --> 00:19:27,710
अरे, का ई ठीक से चलत बा?

245
00:19:27,850 --> 00:19:29,310
बहुत बढ़िया बा, आशा बा।

246
00:19:29,695 --> 00:19:32,130
हम आ हमार साथी, ऊ ऊपर बा।

247
00:19:32,270 --> 00:19:33,270
हमनी के अभी एगो...

248
00:19:34,430 --> 00:19:35,690
बहुत बढ़िया पिच सेशन बा।

249
00:19:36,130 --> 00:19:37,130
कवनो शर्म के बात नइखे.

250
00:19:37,800 --> 00:19:38,800
बहुत बढ़िया।

251
00:19:39,645 --> 00:19:40,645
ओह, ई त शानदार बा.

252
00:19:40,810 --> 00:19:41,830
ई त बढ़िया बा डैनी।

253
00:19:41,831 --> 00:19:43,590
हमरा अइसने दिन के जरूरत रहे।

254
00:19:43,780 --> 00:19:44,780
हँ, रउरा के सुनत बानी.

255
00:19:45,330 --> 00:19:47,470
हमरा एगो कठिन एक दू साल बीतल।

256
00:19:48,620 --> 00:19:51,910
हम खातिर डेनवर से बाहर एह बिजनेस के साथे रहनी
नौ साल के बा।

257
00:19:53,050 --> 00:19:54,370
आ नील रंग से बाहर, ऊ लोग बस...

258
00:19:56,260 --> 00:19:57,530
उ लोग हमरा के छंटनी क देले।

259
00:19:58,650 --> 00:19:59,110
हॅंं।

260
00:19:59,360 --> 00:20:00,360
बस अइसहीं.

261
00:20:00,410 --> 00:20:03,090
आ ई त, पता ना, ढाई-दू के रहे
सालन पहिले के बा.

262
00:20:03,170 --> 00:20:04,650
तब से हम वापस संघर्ष करत बानी।

263
00:20:04,950 --> 00:20:05,950
आ आजु तू वापस चल जा।

264
00:20:07,160 --> 00:20:08,410
खैर, हमरा उम्मीद बा।

265
00:20:09,900 --> 00:20:12,250
आज हम फिर से मरद हो गईनी।

266
00:20:13,810 --> 00:20:14,810
हॅंं।

267
00:20:15,360 --> 00:20:21,350
आ तोहरा के चोदला के बाद मरद बने के आ...
आपन आत्मसम्मान के नष्ट कर दीं...

268
00:20:23,230 --> 00:20:24,770
खैर, इ त बहुत बड़ बात बा।

269
00:20:26,610 --> 00:20:27,610
धन्यबाद।

270
00:20:29,730 --> 00:20:31,250
डॉस मैकरोन्स, पोर एहसान के बा।

271
00:20:35,820 --> 00:20:36,820
तोहार बियाह हो गईल बा, डैनी?

272
00:20:36,920 --> 00:20:37,920
अरे हँ, हँ, हँ.

273
00:20:38,040 --> 00:20:39,070
14 साल के बा।

274
00:20:39,790 --> 00:20:40,830
हम अंदाजा लगावत बानी.

275
00:20:42,055 --> 00:20:43,055
हाई स्कूल के दुलारी।

276
00:20:43,180 --> 00:20:44,180
ई त साँच बा.

277
00:20:45,310 --> 00:20:46,310
विश्वास ना होखे वाला बा.

278
00:20:46,750 --> 00:20:48,950
ऊ कमबख्त अमेरिकी सपना, यार।

279
00:20:49,470 --> 00:20:49,870
हॅंं।

280
00:20:50,190 --> 00:20:51,030
आपन सुनाईं?

281
00:20:51,070 --> 00:20:52,950
11 खातिर का कर रहल बानी?

282
00:20:55,570 --> 00:20:56,570
हम लइका हईं।

283
00:20:57,810 --> 00:20:58,810
तोहरा लइका मिलल बा, डैनी?

284
00:21:00,770 --> 00:21:01,770
अरे ना, ना।

285
00:21:01,980 --> 00:21:02,690
हम त रेखा पार क गईनी।

286
00:21:02,890 --> 00:21:03,290
ना, ना, ना।

287
00:21:03,450 --> 00:21:04,150
रउरा ना कइनी.

288
00:21:04,190 --> 00:21:04,790
ना, हम त कइले रहनी।

289
00:21:04,970 --> 00:21:06,330
हम कहनी।

290
00:21:06,331 --> 00:21:06,750
ना, ना, ना।

291
00:21:06,990 --> 00:21:07,550
ठीक बा।

292
00:21:07,551 --> 00:21:08,551
ठीक बा।

293
00:21:10,010 --> 00:21:11,570
हमनी के हार गईनी जा

294
00:21:17,160 --> 00:21:18,620
हमार बेटा तीन साल पहिले के बा।

295
00:21:24,160 --> 00:21:25,320
स्कूल बस के दुर्घटना रहे।

296
00:21:27,790 --> 00:21:29,230
ओह दिन चौदह गो लइका जियत रहले.

297
00:21:36,020 --> 00:21:37,060
हम हेनरी रहनी।

298
00:21:41,180 --> 00:21:42,180
अरे हँ, हँ, हँ.

299
00:21:43,760 --> 00:21:45,160
खराब रन उहाँ कुछ देर खातिर।

300
00:21:46,300 --> 00:21:47,980
दू गो मैक्सिकन लोग एगो कैंटीना में घुस जाला.

301
00:21:49,620 --> 00:21:50,620
का?

302
00:21:51,250 --> 00:21:52,980
दू गो मैक्सिकन लोग एगो कैंटीना में घुस जाला.

303
00:21:53,040 --> 00:21:53,760
ओहमें से एगो करोड़पति हउवें.

304
00:21:53,761 --> 00:21:53,880
दोसरका त बौना ह.

305
00:21:54,060 --> 00:21:55,920
दूसरा के 15 इंच लंबा डिक मिलल बा।

306
00:21:57,130 --> 00:21:58,130
का कहत बाड़ू?

307
00:21:58,260 --> 00:21:59,686
बस विषय बदले के कोशिश करत बानी.

308
00:21:59,710 --> 00:22:04,060
त बौना बारटेंडर से कहत बा कि
उ लोग हमरा एमिगो के इंसान के स्विज़ल स्टिक कहेला।

309
00:22:04,360 --> 00:22:05,440
जानत बाड़ऽ कि ऊ लोग हमरा के का कहेला?

310
00:22:07,540 --> 00:22:08,540
ई त अविश्वसनीय बा.

311
00:22:08,760 --> 00:22:09,760
का?

312
00:22:12,380 --> 00:22:13,440
तू त बहुते अभद्र बाड़ू।

313
00:22:13,930 --> 00:22:15,690
डैनी, हम त बस बदले के कोशिश करत बानी
विषय के बा।

314
00:22:15,740 --> 00:22:17,100
पेय खातिर बहुत बहुत धन्यवाद।

315
00:22:18,320 --> 00:22:18,760
अलविदा।

316
00:22:18,940 --> 00:22:19,140
शुभ रात्री।

317
00:22:19,340 --> 00:22:20,340
धन्यबाद।

318
00:22:22,360 --> 00:22:23,840
का रउरा पंचलाइन ना सुनल चाहत बानी?

319
00:22:29,010 --> 00:22:30,010
ई त कमबख्त बढ़िया बा।

320
00:23:35,010 --> 00:23:36,690
का रउरा पक्का विश्वास बा कि रउरा स्विच ना कइल चाहत बानी?

321
00:23:36,910 --> 00:23:38,630
ना ना, इहाँ से निकल जा।

322
00:23:38,710 --> 00:23:39,866
आ जा, तू त लईकन के साथे बाड़ू।

323
00:23:39,890 --> 00:23:41,650
तू उहे हउअ जेकरा में पेड़ बा
रसोई के बा।

324
00:23:41,770 --> 00:23:43,330
का, का रउरा दोसरा सिक्का के पलट दिहल चाहत बानी?

325
00:23:43,470 --> 00:23:44,886
आ जा, फिलहाल केहू के रहे के बा।

326
00:23:44,910 --> 00:23:46,870
हम जवना मिनट सुनब ओही मिनट तोहरा के फोन करे जा रहल बानी
कुछ ना कुछ।

327
00:23:47,210 --> 00:23:47,350
हॅंं।

328
00:23:47,920 --> 00:23:48,920
अरे भगवान।

329
00:23:49,250 --> 00:23:49,770
का?

330
00:23:49,930 --> 00:23:50,650
सेल फोन के बा।

331
00:23:50,730 --> 00:23:52,146
हमरा लागता कि हम एकरा के फ्रंट डेस्क प छोड़ देले रहनी।

332
00:23:52,170 --> 00:23:53,470
एक सेकंड खातिर हमार सामान देखीं।

333
00:23:53,790 --> 00:23:57,290
त रउरा कुछ दिन अतिरिक्त रुकल बानी.

334
00:23:57,610 --> 00:23:58,610
का?

335
00:23:59,030 --> 00:24:00,230
इहाँ से ना रह पावल।

336
00:24:00,570 --> 00:24:03,410
त रउरा हमरा पर्सनल के जासूसी करत बानी
बातचीत अब, हं?

337
00:24:03,490 --> 00:24:03,970
बढियाॅंं।

338
00:24:04,190 --> 00:24:07,570
गदहा खरीददारन के बारे में कुछ ना
पूरा तरह से आश्वस्त हो रहल बानी?

339
00:24:08,150 --> 00:24:09,670
अब दोसर पिच सुनल चाहत बानी?

340
00:24:11,850 --> 00:24:12,850
ओह बारे में माफी चाहब.

341
00:24:13,950 --> 00:24:14,590
ठीक बा।

342
00:24:14,591 --> 00:24:16,930
हमरा मालूम रहे कि बात बहुत बढ़िया बा
वैसे भी बा।

343
00:24:17,170 --> 00:24:21,110
देखऽ, हालात के लेके हमरा माफी चाहत बानी,
बाकिर हमरा खुशी बा कि रउरा अबहीं शहर में बानी,

344
00:24:21,130 --> 00:24:23,188
काहे कि ई हमरा के देत बा
रउरा के बतावे के मौका मिलल

345
00:24:23,189 --> 00:24:25,871
केतना सही मायने में शर्मिंदा हो गइल बा
हम त काल्ह रात के बारे में बानी।

346
00:24:25,970 --> 00:24:26,970
देखीं?

347
00:24:27,300 --> 00:24:28,590
देखऽ, बात ई बा कि...

348
00:24:30,770 --> 00:24:31,770
तोहरा के हमरा बहुते नीक लागल.

349
00:24:32,350 --> 00:24:34,650
केहू से बात करे में एक तरह से मजा आवत रहे,
रउरा त जानते बानी?

350
00:24:34,730 --> 00:24:35,950
बस बात करत बानी.

351
00:24:37,150 --> 00:24:37,590
सच्चो?

352
00:24:37,950 --> 00:24:38,950
हॅंं।

353
00:24:41,030 --> 00:24:42,030
आ तबहियो...

354
00:24:44,590 --> 00:24:47,210
हम अपना मरल बेटा के बारे में बतावत बानी, आ तू मजाक उड़ावत बाड़ू
एकरा के।

355
00:24:51,830 --> 00:24:52,970
हम आपन मेहरारू के गँवा दिहनी।

356
00:24:55,290 --> 00:24:56,910
हमार उमिर 24 साल रहे।

357
00:24:57,070 --> 00:24:58,070
हम नशा में धुत्त रहनी।

358
00:24:59,010 --> 00:25:01,150
हम आपन गाड़ी के एगो ओक के पेड़ में जोत देनी।

359
00:25:01,290 --> 00:25:02,290
ईसा के ह।

360
00:25:03,890 --> 00:25:05,270
आ तब से हम...

361
00:25:07,270 --> 00:25:10,550
जीवन के माध्यम से हमार रास्ता गंदा, रहल एगो
शानदार ढंग से ठंडा मूर्ख।

362
00:25:11,630 --> 00:25:14,650
हम कवनो चीज से भाग जानी कि दूर से
कवनो भाव से मिलत जुलत होला.

363
00:25:14,810 --> 00:25:16,450
एह तरह से रउरा अपना मरल बेटा के बारे में बताईं.

364
00:25:17,590 --> 00:25:19,650
आ हम रउरा के एगो 15 इंच के मजाक बतावत बानी
श्लोंग के बा।

365
00:25:23,010 --> 00:25:24,390
त रउरा हमरा के माफ कर सकेनी, हं?

366
00:25:24,710 --> 00:25:25,710
समझ गईनीं!

367
00:25:27,020 --> 00:25:29,420
कहीं से बढ़िया अब याद बा
अमरीलो के ऊपर, ना?

368
00:25:29,570 --> 00:25:30,570
ठीक।

369
00:25:30,850 --> 00:25:31,430
ठीक बा।

370
00:25:31,490 --> 00:25:32,690
रउरा से बात करीं mañana, ना?

371
00:25:32,890 --> 00:25:33,130
हँ, हँ, हँ, हँ.

372
00:25:33,900 --> 00:25:34,790
ई त सब ठीक हो जाई।

373
00:25:34,870 --> 00:25:35,110
हम जानत बाटी।

374
00:25:35,210 --> 00:25:36,210
ठीक बा?

375
00:25:43,420 --> 00:25:44,420
डैनी के बा।

376
00:25:44,495 --> 00:25:45,520
अरे, अरे, डैनी, रुकऽ।

377
00:25:46,020 --> 00:25:47,020
अरे।

378
00:25:50,080 --> 00:25:51,400
रउरा त बढ़िया होखे के चाहीं.

379
00:25:51,500 --> 00:25:53,680
हमरा खातिर एकर बहुते मतलब होई अगर रउरा...
हमरा साथे जुड़ जास।

380
00:25:54,680 --> 00:25:55,680
ओह।

381
00:25:56,280 --> 00:25:57,280
धन्यबाद।

382
00:25:57,590 --> 00:25:58,420
राऊर खूब-खूब धन्यवाद।

383
00:25:58,520 --> 00:25:59,680
ई त राउर बहुते बढ़िया बा.

384
00:25:59,820 --> 00:26:01,700
आ हम... हम नइखीं कर सकत.

385
00:26:01,720 --> 00:26:02,460
हम नईखी सकत।

386
00:26:02,461 --> 00:26:02,920
हमरा लगे काम बा।

387
00:26:03,220 --> 00:26:04,240
कवनो अतवार के दुपहरिया में?

388
00:26:05,760 --> 00:26:06,860
कबो बैलगाड़ी के लड़ाई देखले बानी?

389
00:26:08,460 --> 00:26:08,900
ना.

390
00:26:09,040 --> 00:26:13,060
असली मेक्सिको सिटी रउरा नइखीं देखले
जबले बैलगाड़ी के लड़ाई ना देखले होखब।

391
00:26:13,340 --> 00:26:14,340
वाह-वाह बा।

392
00:26:16,320 --> 00:26:17,320
अरे आवऽ।

393
00:27:04,620 --> 00:27:06,420
बीन के ई बात पर विश्वास ना होखे वाला बा.

394
00:27:06,880 --> 00:27:08,220
उनुका के बतावे के इंतजार नइखे होखत.

395
00:27:09,680 --> 00:27:11,660
कबो अइसन मेहरारू कहाँ मिलल?

396
00:27:11,920 --> 00:27:13,720
माने एगो औरत रउआ सब कुछ साझा कर सकेनी
के साथे बा।

397
00:27:13,880 --> 00:27:15,280
ऊ त बहुते खास बाड़ी.

398
00:27:15,560 --> 00:27:16,560
खैर, रउरो जरूर होखीं.

399
00:27:16,800 --> 00:27:17,960
हम रउरा से सीख सकत रहनी।

400
00:27:19,300 --> 00:27:20,300
का जाने के बा?

401
00:27:20,345 --> 00:27:21,360
रउरा हमार गिरवी चाहीं?

402
00:27:21,540 --> 00:27:22,540
हमार ब्लड प्रेशर?

403
00:27:24,060 --> 00:27:25,940
हमरा कबो ब्लड प्रेशर ना लिहल गईल।

404
00:27:25,980 --> 00:27:28,940
हमरा ना मालूम रहित कि कइसे गिरवी राखल जाव
थाईलैंड के सब किशोर ट्वाट।

405
00:27:29,440 --> 00:27:30,460
रउरा लगे घर नइखे?

406
00:27:30,660 --> 00:27:31,660
घर ना रहे।

407
00:27:32,320 --> 00:27:33,320
ना कवनो अपार्टमेंट।

408
00:27:33,600 --> 00:27:34,600
कवनो पता ना.

409
00:27:36,220 --> 00:27:37,220
हमरा के बकवास करत बानी?

410
00:27:37,300 --> 00:27:38,400
हम तोहरा के बकवास ना कर देनी।

411
00:27:38,610 --> 00:27:39,610
एगो क्रिस्टल चाहीं?

412
00:27:40,720 --> 00:27:41,720
उह, हँ, हँ, हँ.

413
00:27:41,760 --> 00:27:42,760
धन्यवाद।

414
00:27:43,460 --> 00:27:45,296
त, सचमुच, रउरा लगे नइखे, जइसे कि,
एगो स्थायी पता बा?

415
00:27:45,320 --> 00:27:46,320
रऊआ कहां रहिले?

416
00:27:46,900 --> 00:27:48,020
हम जहाँ काम करत बानी ओहिजा रहत बानी.

417
00:27:48,300 --> 00:27:49,580
खैर, त का करीं जूलियन?

418
00:27:50,020 --> 00:27:52,900
अगर रउरा लगे नइखे त संभवतः का करीं
कवनो स्थायी घर भा कवनो पता?

419
00:27:58,420 --> 00:27:59,420
हम त ई ना कहल चाहब.

420
00:28:01,200 --> 00:28:02,360
अरे भगवान।

421
00:28:02,380 --> 00:28:03,380
का रउरा ऊ देखले बानी?

422
00:28:03,560 --> 00:28:05,860
जीज, ई त एतना खूनी बा।

423
00:28:06,140 --> 00:28:07,220
हँ, ऊ लोग भाग्यशाली बा.

424
00:28:07,400 --> 00:28:08,720
ऊ मैटाडोर बहुते बढ़िया रहे.

425
00:28:08,820 --> 00:28:10,340
जब ऊ लोग औसत दर्जा के होखे त ई बहुते खराब होला.

426
00:28:10,620 --> 00:28:11,060
काहें?

427
00:28:11,360 --> 00:28:12,360
बढ़िया मैटाडोर के बा।

428
00:28:12,640 --> 00:28:15,000
ऊ एक डुबकी से बैल के मार सकेला
ब्लेड के कहल जाला।

429
00:28:15,340 --> 00:28:18,360
एगो छोटका, ओकरा डूबे के पड़ी
कि ब्लेड एक से अधिका बेर के बा.

430
00:28:18,940 --> 00:28:20,580
जवना से केकड़ा बहुत दुखी हो जाला।

431
00:28:21,420 --> 00:28:23,060
बैल के दुख भोगत देखल ओह लोग के नीक ना लागे.

432
00:28:24,000 --> 00:28:24,520
ना.

433
00:28:25,000 --> 00:28:25,840
अरे ना, ना।

434
00:28:25,920 --> 00:28:29,520
एह लोग के साफ बा कि एह सब के अतना बहुते परवाह बा
जानवरन के नाम से जानल जाला।

435
00:28:29,900 --> 00:28:31,180
उ लोग एह जानवरन के सम्मान करेला।

436
00:28:31,960 --> 00:28:33,440
ऊ लोग चाहत बा कि ऊ लोग इज्जत से मर जाव.

437
00:28:34,260 --> 00:28:35,260
ई त हास्यास्पद बा।

438
00:28:35,320 --> 00:28:37,060
में कवनो इज्जत नइखे
एगो आदमी के मारल जा रहल बा

439
00:28:37,061 --> 00:28:39,140
तलवार के साथे, चाहे
ई एक डुबकी भा 20 के बा.

440
00:28:39,440 --> 00:28:40,440
ना, रउरा गलत बानी.

441
00:28:41,080 --> 00:28:42,080
रउरा त बहुते गलत बानी.

442
00:28:42,660 --> 00:28:43,660
बाकिर इज्जत त बा.

443
00:28:44,040 --> 00:28:45,040
खैर, रउरा कइसे पता चली?

444
00:28:47,800 --> 00:28:48,800
हम करेनी।

445
00:28:52,520 --> 00:28:54,480
तू त एगो रहस्यमयी आदमी हउअ जूलियन।

446
00:28:54,780 --> 00:28:55,780
एमएम-हम्म के बा।

447
00:29:00,140 --> 00:29:01,580
आ तबहियो रउरा हमरा के ना बताइब कि रउरा का करेनी.

448
00:29:01,581 --> 00:29:02,581
ई त बा...

449
00:29:04,180 --> 00:29:05,180
गोपनीय बा।

450
00:29:06,360 --> 00:29:06,780
गोपनीय बा?

451
00:29:07,060 --> 00:29:08,120
राउर काम के गोपनीय बा?

452
00:29:08,320 --> 00:29:09,040
का, सरकार खातिर काम करेनी?

453
00:29:09,260 --> 00:29:09,740
सरकार खातिर?

454
00:29:10,120 --> 00:29:11,120
पफ्फट, कृपया बा।

455
00:29:11,300 --> 00:29:12,300
रउरा त जानते बानी कि ऊ लोग का देत बा?

456
00:29:13,620 --> 00:29:14,420
एकरा के भुला जा।

457
00:29:14,465 --> 00:29:15,465
पिकाडो के देखल जाव.

458
00:29:16,020 --> 00:29:17,460
तू एगो जासूस, कुछ अइसने?

459
00:29:17,700 --> 00:29:19,400
तू बहुते उपन्यास पढ़ले बाड़ू डैनी.

460
00:29:20,060 --> 00:29:21,060
हँ?

461
00:29:21,400 --> 00:29:22,400
तू त एगो जासूस हउअ?

462
00:29:22,460 --> 00:29:23,460
हँ?

463
00:29:26,900 --> 00:29:28,800
ठीक बा, त अब रउरा ना बतावे वाला बानी
हमरा के।

464
00:29:28,860 --> 00:29:29,860
ई ठीक बा।

465
00:29:30,260 --> 00:29:31,260
ई ठीक बा।

466
00:29:32,760 --> 00:29:33,760
ठीक बा।

467
00:29:34,800 --> 00:29:35,800
हम्म।

468
00:29:36,360 --> 00:29:37,360
ठीक बा।

469
00:29:38,360 --> 00:29:40,100
हम त बतावत बानी जब तू आपन ठंडा राखत बाड़ू।

470
00:29:40,680 --> 00:29:41,360
राउर का मतलब बा?

471
00:29:41,580 --> 00:29:44,340
माने हम सार्वजनिक जगह पर बानी आ हम नइखीं
चाहत बा कि रउरा आपन गंदगी गँवा दीं.

472
00:29:46,040 --> 00:29:47,040
हमार गंदगी खो दिहल जाव?

473
00:29:48,540 --> 00:29:50,540
माई गॉड, तू हमरा के का बतावे वाला बाड़ू?

474
00:29:51,200 --> 00:29:52,200
कब्बो कब्बो।

475
00:29:58,520 --> 00:29:59,520
कबो-कबो का होला?

476
00:29:59,840 --> 00:30:00,840
कब्बो कब्बो।

477
00:30:02,400 --> 00:30:03,940
लोग के खतम करे के जरूरत बा।

478
00:30:08,150 --> 00:30:09,150
अरे आ जा!

479
00:30:09,440 --> 00:30:10,440
का?

480
00:30:12,980 --> 00:30:13,420
का?

481
00:30:13,421 --> 00:30:14,421
का?

482
00:30:14,600 --> 00:30:15,600
तू त हिट मैन हउअ।

483
00:30:15,640 --> 00:30:16,860
अरे, प्लीज, प्लीज।

484
00:30:17,360 --> 00:30:21,340
हमार हैंडलर हमरा के फैसिलिटेटर कहेला।

485
00:30:23,200 --> 00:30:24,380
जानलेवा घटना के सुविधा देवे वाला।

486
00:30:24,800 --> 00:30:25,800
ऊ त पागलपन के बात बा.

487
00:30:26,880 --> 00:30:27,880
सोचीं कि रउरा का पसंद बा.

488
00:30:27,940 --> 00:30:29,320
हमरा तहरा के सौंप देबे के बा, जूलियन।

489
00:30:29,380 --> 00:30:31,720
रउरा त बेहतरीन बकवास कलाकारन में से एगो हईं
हम कबो मिलल बानी।

490
00:30:31,860 --> 00:30:32,580
आ कुछ लोग से भेंट भइल बा.

491
00:30:32,790 --> 00:30:34,040
तू त एकदम सही कहत बाड़ू डैनी।

492
00:30:34,420 --> 00:30:35,980
हमार नाम ओल्ड जॉनसन ह।

493
00:30:35,981 --> 00:30:38,080
हम मिनियापोलिस में एल्युमिनियम साइडिंग बेचेनी।

494
00:30:41,460 --> 00:30:43,500
त रउरा कहत बानी कि रउरा असल में लोग के मारत बानी
पइसा खातिर?

495
00:30:43,815 --> 00:30:44,960
जवन करे के कहल जाला उहे करेनी।

496
00:30:45,305 --> 00:30:46,640
हमरा खातिर का समझ में आवेला।

497
00:30:47,480 --> 00:30:48,480
जइसे कि, भीड़ खातिर?

498
00:30:48,890 --> 00:30:53,640
हमरा त अधिका तरह के पर काम पर राखल जाला
बेनामी, अधिका वेतन वाला नौकरी.

499
00:30:55,060 --> 00:30:56,060
कॉरपोरेट गिग के बारे में बतावल गइल बा.

500
00:30:58,100 --> 00:30:59,100
कॉरपोरेट गिग के बारे में बतावल गइल बा?

501
00:31:00,420 --> 00:31:02,140
सौदा पावे में हम बहुत मददगार बानी
बंद हो गइल बा.

502
00:31:07,465 --> 00:31:08,480
हमरा तहरा बात पर विश्वास नइखे होत।

503
00:31:08,660 --> 00:31:10,520
हमरा तहरा बात पर विश्वास नइखे होत।

504
00:31:10,521 --> 00:31:11,540
हम ईस्टर बनी में विश्वास ना करेनी।

505
00:31:11,560 --> 00:31:13,080
एक सेकंड खातिर भी विश्वास नइखे होत।

506
00:31:13,280 --> 00:31:14,280
अरे आवऽ।

507
00:31:14,960 --> 00:31:15,960
कॉरपोरेट गिग के बारे में बतावल गइल बा.

508
00:31:16,000 --> 00:31:16,620
सोचीं कि रउरा का करब.

509
00:31:16,720 --> 00:31:17,720
ई त हास्यास्पद बा।

510
00:31:18,600 --> 00:31:19,240
कॉरपोरेट गिग के बारे में बतावल गइल बा.

511
00:31:19,460 --> 00:31:24,040
हमरा मालूम रहे कि एकर एगो कारण बा जवन हम कबो ना बतवनी
केहू के जवन हम कइनी।

512
00:31:25,100 --> 00:31:26,100
उह-हुह।

513
00:31:27,130 --> 00:31:28,530
undefined

514
00:31:29,130 --> 00:31:29,920
undefined

515
00:31:30,060 --> 00:31:30,220
undefined

516
00:31:30,960 --> 00:31:31,960
undefined

517
00:31:32,515 --> 00:31:34,100
undefined
undefined

518
00:31:34,500 --> 00:31:35,160
undefined

519
00:31:35,220 --> 00:31:35,760
undefined

520
00:31:36,020 --> 00:31:36,540
undefined

521
00:31:36,980 --> 00:31:37,520
undefined

522
00:31:37,890 --> 00:31:39,530
undefined

523
00:31:39,560 --> 00:31:40,280
undefined

524
00:31:40,500 --> 00:31:41,500
undefined

525
00:31:42,540 --> 00:31:43,580
undefined

526
00:31:43,800 --> 00:31:44,080
undefined

527
00:31:44,520 --> 00:31:44,880
undefined

528
00:31:44,920 --> 00:31:45,260
undefined

529
00:31:45,460 --> 00:31:45,820
undefined

530
00:31:46,120 --> 00:31:47,640
undefined

531
00:31:50,000 --> 00:31:51,000
undefined

532
00:31:51,200 --> 00:31:51,680
undefined

533
00:31:51,700 --> 00:31:52,200
undefined

534
00:31:52,620 --> 00:31:53,100
undefined

535
00:31:53,180 --> 00:31:54,180
undefined

536
00:32:07,720 --> 00:32:10,800
undefined
undefined

537
00:32:12,540 --> 00:32:13,540
undefined

538
00:32:13,680 --> 00:32:14,680
सबके पेशाब करे के पड़ी।

539
00:32:15,040 --> 00:32:19,320
अब, हमरा से सिगरेट माँगऽ।

540
00:32:19,820 --> 00:32:20,820
का?

541
00:32:20,860 --> 00:32:21,860
करऽ।

542
00:32:22,660 --> 00:32:24,780
का हम सिगरेट पी सकत बानी, कृपया?

543
00:32:24,960 --> 00:32:25,220
पक्का।

544
00:32:25,480 --> 00:32:27,220
बाकिर ई सब तोहरा के मार दी,
रउरा त जानते बानी.

545
00:32:30,040 --> 00:32:31,040
अब, चारो ओर देखल जाव।

546
00:32:35,580 --> 00:32:36,580
तू त डरावना बाड़ू?

547
00:32:37,120 --> 00:32:37,900
हँ, रउरा त जानते बानी.

548
00:32:38,100 --> 00:32:38,580
काहें?

549
00:32:39,060 --> 00:32:41,108
उ लोग अउरी लागत बा
सुन्दर में रुचि बा

550
00:32:41,168 --> 00:32:43,240
मेहरारू लोग आवत बा आ...
लेडीज रूम से जाके जात बानी।

551
00:32:43,440 --> 00:32:44,560
जवन हमनी खातिर बढ़िया बा।

552
00:32:44,860 --> 00:32:47,460
ठीक ओइसहीं जइसे ओहिजा के ऊ मरद...
रियायत के खड़ा हो गइल बा.

553
00:32:48,160 --> 00:32:51,740
उ लोग के हमनी में तबे रुचि बा जब उ लोग देखस
हमनी के बटुआ खुल के ओहिजा चलत बानी जा।

554
00:32:52,560 --> 00:32:54,860
केहू मरदन के कमरा पर नजर नइखे रखत।

555
00:32:55,280 --> 00:32:56,420
undefined

556
00:32:56,720 --> 00:32:57,720
undefined

557
00:32:58,620 --> 00:32:59,860
undefined

558
00:33:00,100 --> 00:33:00,860
undefined

559
00:33:00,960 --> 00:33:01,080
undefined

560
00:33:01,100 --> 00:33:01,980
undefined

561
00:33:02,040 --> 00:33:02,560
undefined

562
00:33:02,620 --> 00:33:03,120
undefined

563
00:33:03,180 --> 00:33:03,480
undefined

564
00:33:03,760 --> 00:33:04,940
undefined

565
00:33:05,140 --> 00:33:05,540
undefined

566
00:33:05,541 --> 00:33:06,640
undefined

567
00:33:06,840 --> 00:33:07,840
undefined

568
00:33:08,300 --> 00:33:09,300
undefined

569
00:33:09,900 --> 00:33:10,900
undefined

570
00:33:10,960 --> 00:33:12,620
undefined

571
00:33:12,760 --> 00:33:14,200
undefined

572
00:33:14,560 --> 00:33:17,064
undefined
undefined

573
00:33:17,065 --> 00:33:19,601
undefined
undefined

574
00:33:19,800 --> 00:33:23,580
undefined
undefined

575
00:33:24,100 --> 00:33:25,500
हर ताला टूट सकेला।

576
00:33:25,840 --> 00:33:27,180
बस इच्छाशक्ति के बात बा।

577
00:33:27,380 --> 00:33:28,520
का एकरा लायक बा कि ना.

578
00:33:30,980 --> 00:33:32,440
ई त लागत बा कि ई एकरा लायक बा.

579
00:33:34,960 --> 00:33:35,400
आ जा, चलल जाव।

580
00:33:35,401 --> 00:33:36,401
उनो सिगार, पोर एहसान।

581
00:33:37,420 --> 00:33:38,820
हमनी के सिगरेट काहे खरीदत बानी जा?

582
00:33:39,920 --> 00:33:40,920
काहे कि हमरा सिगरेट पीये के मन करेला।

583
00:33:41,040 --> 00:33:41,520
एहिजा आवऽ।

584
00:33:41,940 --> 00:33:42,380
ग्रासियास के ह।

585
00:33:42,700 --> 00:33:43,700
इहाँ आ जाइए।

586
00:33:45,960 --> 00:33:47,340
अब आपन जूता के फीता ऊपर कर लीं।

587
00:33:53,040 --> 00:33:55,280
फ्लोरिडा खातिर हमनी के फ्लाइट कतना बजे बा,
सीमोर के बा?

588
00:33:57,620 --> 00:33:59,120
हमरा लागता कि दू बजे बा, डेरेक।

589
00:34:04,640 --> 00:34:05,640
चलीं, सीमोर, चलल जाव.

590
00:35:18,530 --> 00:35:19,270
का खातिर तइयार बानी?

591
00:35:19,350 --> 00:35:20,750
रउरा देखल चाहत रहनी कि हम का करेनी, ना?

592
00:35:21,150 --> 00:35:22,150
हॅंं।

593
00:35:22,870 --> 00:35:23,910
हँ, हम देखत आइल बानी.

594
00:35:24,530 --> 00:35:25,530
बाकिर रउरा कवना बात के बारे में जानत बानी?

595
00:35:26,065 --> 00:35:27,070
देखावे के बात खतम हो गइल बा.

596
00:35:27,490 --> 00:35:29,110
असली सौदा शुरू होखे वाला बा।

597
00:35:29,990 --> 00:35:31,170
असली सौदा का बा?

598
00:35:33,910 --> 00:35:35,670
शो-एण्ड-टेल सिसी लोग खातिर होला.

599
00:35:35,730 --> 00:35:36,030
ठीक बा।

600
00:35:36,600 --> 00:35:37,870
बाकिर एगो सिसी हम ना हईं.

601
00:35:39,910 --> 00:35:40,710
अरे आवऽ!

602
00:35:40,750 --> 00:35:41,250
अरे आवऽ!

603
00:35:41,390 --> 00:35:42,390
आगि!

604
00:35:45,670 --> 00:35:47,270
या त एक से अधिकांश पुलिस के ध्यान भटक जाई।

605
00:35:48,370 --> 00:35:49,750
हमनी के जवन शुरू कईले रहनी जा ओकरा के पूरा करे खाती तैयार बानी?

606
00:35:50,010 --> 00:35:51,730
जूलियन, कि बेहद खतरनाक रहे,
ठीक बा?

607
00:35:51,731 --> 00:35:52,826
हमरा लागता कि रउआ आपन बात साबित क देले बानी।

608
00:35:52,850 --> 00:35:54,250
बलोनी, बलोनी, बलोनी, आ जा।

609
00:35:54,910 --> 00:35:58,470
हो सकेला कि पुलिस आग के ओर गइल होखे,
बाकिर उनकर अंगरक्षक शायद एकरा खातिर खड़ा रहले.

610
00:35:59,010 --> 00:35:59,410
अंगरक्षक के बा?

611
00:35:59,690 --> 00:36:01,906
अगर हमरा से कवनो आदमी के मारे के कहल जाव त
undefined

612
00:36:01,930 --> 00:36:03,430
undefined

613
00:36:03,650 --> 00:36:06,850
undefined
undefined

614
00:36:07,010 --> 00:36:11,210
undefined

615
00:36:16,335 --> 00:36:17,815
undefined

616
00:36:17,920 --> 00:36:20,500
undefined
undefined

617
00:36:20,700 --> 00:36:21,560
undefined

618
00:36:21,680 --> 00:36:23,080
undefined

619
00:36:23,220 --> 00:36:24,220
undefined

620
00:36:25,340 --> 00:36:26,340
undefined

621
00:36:26,440 --> 00:36:27,680
undefined

622
00:36:27,980 --> 00:36:29,600
undefined

623
00:36:38,140 --> 00:36:39,140
undefined

624
00:36:40,460 --> 00:36:41,780
undefined

625
00:36:41,960 --> 00:36:43,140
undefined

626
00:36:43,420 --> 00:36:44,620
undefined

627
00:36:44,880 --> 00:36:46,220
undefined

628
00:36:48,880 --> 00:36:50,040
undefined

629
00:36:50,340 --> 00:36:51,740
undefined

630
00:36:51,780 --> 00:36:52,040
undefined

631
00:36:52,160 --> 00:36:53,296
undefined

632
00:36:53,320 --> 00:36:53,880
undefined

633
00:36:53,900 --> 00:36:54,900
undefined

634
00:36:55,080 --> 00:36:56,580
undefined

635
00:36:59,380 --> 00:37:00,620
undefined

636
00:37:04,140 --> 00:37:05,140
undefined

637
00:37:05,440 --> 00:37:13,640
undefined

638
00:37:15,620 --> 00:37:16,620
undefined

639
00:37:19,260 --> 00:37:20,560
undefined

640
00:37:21,140 --> 00:37:22,440
undefined

641
00:37:22,441 --> 00:37:23,240
undefined

642
00:37:23,380 --> 00:37:23,560
undefined

643
00:37:23,900 --> 00:37:24,320
undefined

644
00:37:24,440 --> 00:37:25,440
undefined

645
00:37:25,500 --> 00:37:25,820
undefined

646
00:37:25,940 --> 00:37:26,940
undefined

647
00:37:27,080 --> 00:37:28,080
undefined

648
00:37:28,220 --> 00:37:29,720
undefined

649
00:37:30,520 --> 00:37:31,700
undefined

650
00:37:31,720 --> 00:37:32,180
undefined

651
00:37:32,280 --> 00:37:33,120
undefined

652
00:37:33,260 --> 00:37:34,336
undefined

653
00:37:34,360 --> 00:37:35,320
undefined

654
00:37:35,380 --> 00:37:37,280
undefined
undefined

655
00:37:37,281 --> 00:37:38,980
undefined

656
00:37:39,000 --> 00:37:40,000
undefined

657
00:37:40,360 --> 00:37:42,240
undefined
undefined

658
00:37:42,300 --> 00:37:43,760
undefined

659
00:37:43,840 --> 00:37:45,080
undefined

660
00:37:45,500 --> 00:37:45,860
undefined

661
00:37:46,230 --> 00:37:48,590
undefined
undefined

662
00:37:48,760 --> 00:37:49,300
undefined

663
00:37:49,301 --> 00:37:51,280
undefined

664
00:37:51,281 --> 00:37:52,441
undefined

665
00:37:52,990 --> 00:37:53,990
undefined

666
00:38:10,420 --> 00:38:11,420
undefined

667
00:38:11,480 --> 00:38:12,000
undefined

668
00:38:12,400 --> 00:38:13,400
undefined

669
00:38:16,225 --> 00:38:17,225
undefined

670
00:38:19,740 --> 00:38:22,400
undefined
undefined

671
00:38:23,500 --> 00:38:24,500
undefined

672
00:38:24,730 --> 00:38:28,480
undefined
undefined

673
00:38:29,160 --> 00:38:32,860
undefined
undefined

674
00:38:36,500 --> 00:38:42,120
undefined
undefined

675
00:38:50,080 --> 00:38:51,080
undefined

676
00:38:54,950 --> 00:38:56,410
undefined

677
00:38:56,810 --> 00:38:57,090
undefined

678
00:38:57,270 --> 00:38:58,270
undefined

679
00:38:58,690 --> 00:38:59,690
undefined

680
00:39:00,670 --> 00:39:01,670
undefined

681
00:39:02,920 --> 00:39:04,746
undefined
undefined

682
00:39:04,770 --> 00:39:05,650
undefined

683
00:39:05,790 --> 00:39:06,110
undefined

684
00:39:06,250 --> 00:39:07,346
undefined

685
00:39:07,370 --> 00:39:08,370
undefined

686
00:39:08,490 --> 00:39:09,490
undefined

687
00:39:10,350 --> 00:39:13,550
undefined

688
00:39:14,890 --> 00:39:15,890
undefined

689
00:39:15,950 --> 00:39:16,950
undefined

690
00:39:18,200 --> 00:39:20,410
undefined
undefined

691
00:39:20,770 --> 00:39:21,890
undefined

692
00:39:22,110 --> 00:39:24,530
undefined
undefined

693
00:39:26,370 --> 00:39:27,010
undefined

694
00:39:27,210 --> 00:39:27,490
undefined

695
00:39:27,940 --> 00:39:29,170
undefined

696
00:39:29,230 --> 00:39:30,050
undefined

697
00:39:30,170 --> 00:39:31,170
undefined

698
00:39:32,690 --> 00:39:33,690
undefined

699
00:39:34,070 --> 00:39:35,070
undefined

700
00:39:35,430 --> 00:39:36,430
undefined

701
00:39:37,270 --> 00:39:40,230
undefined
undefined

702
00:39:43,580 --> 00:39:44,580
undefined

703
00:39:46,700 --> 00:39:47,700
undefined

704
00:39:48,695 --> 00:39:50,280
undefined

705
00:39:51,190 --> 00:39:52,190
undefined

706
00:39:52,420 --> 00:39:53,420
undefined

707
00:39:54,150 --> 00:39:55,660
undefined

708
00:39:55,880 --> 00:39:56,880
undefined

709
00:39:57,055 --> 00:39:58,860
undefined

710
00:39:59,060 --> 00:39:59,740
undefined

711
00:39:59,810 --> 00:40:02,000
undefined
undefined

712
00:40:02,140 --> 00:40:03,180
undefined

713
00:40:03,240 --> 00:40:04,256
undefined

714
00:40:04,280 --> 00:40:04,440
undefined

715
00:40:04,680 --> 00:40:05,480
undefined

716
00:40:05,481 --> 00:40:05,960
undefined

717
00:40:06,240 --> 00:40:06,980
undefined

718
00:40:07,150 --> 00:40:08,020
undefined

719
00:40:08,100 --> 00:40:09,000
undefined

720
00:40:09,040 --> 00:40:10,040
undefined

721
00:40:10,360 --> 00:40:11,360
undefined

722
00:40:13,260 --> 00:40:14,260
undefined

723
00:40:15,760 --> 00:40:16,760
undefined

724
00:40:16,840 --> 00:40:16,900
undefined

725
00:40:16,901 --> 00:40:19,441
undefined
undefined

726
00:40:19,660 --> 00:40:20,660
undefined

727
00:40:20,760 --> 00:40:21,760
undefined

728
00:40:22,740 --> 00:40:23,740
undefined

729
00:40:24,320 --> 00:40:24,640
undefined

730
00:40:25,340 --> 00:40:27,816
undefined
undefined

731
00:40:27,840 --> 00:40:28,680
undefined

732
00:40:28,800 --> 00:40:32,160
undefined
undefined

733
00:40:32,400 --> 00:40:33,400
undefined

734
00:40:36,200 --> 00:40:37,200
undefined

735
00:40:37,460 --> 00:40:38,280
undefined

736
00:40:38,281 --> 00:40:38,520
undefined

737
00:40:38,640 --> 00:40:39,700
undefined

738
00:40:39,790 --> 00:40:41,200
undefined

739
00:40:41,240 --> 00:40:41,520
undefined

740
00:40:41,521 --> 00:40:42,521
undefined

741
00:40:42,830 --> 00:40:43,840
undefined

742
00:40:43,940 --> 00:40:44,640
undefined

743
00:40:44,740 --> 00:40:48,400
undefined
undefined

744
00:40:49,050 --> 00:40:50,290
undefined

745
00:40:50,500 --> 00:40:51,580
undefined

746
00:40:53,160 --> 00:40:54,900
undefined

747
00:41:02,340 --> 00:41:02,780
undefined

748
00:41:02,920 --> 00:41:03,320
undefined

749
00:41:03,480 --> 00:41:04,140
undefined

750
00:41:04,280 --> 00:41:04,480
undefined

751
00:41:04,560 --> 00:41:05,560
undefined

752
00:41:08,060 --> 00:41:08,720
undefined

753
00:41:08,770 --> 00:41:09,770
undefined

754
00:41:10,140 --> 00:41:10,540
undefined

755
00:41:10,740 --> 00:41:11,740
undefined

756
00:41:14,300 --> 00:41:16,420
undefined
undefined

757
00:41:20,430 --> 00:41:20,830
undefined

758
00:41:21,070 --> 00:41:21,690
undefined

759
00:41:21,970 --> 00:41:22,970
undefined

760
00:41:23,290 --> 00:41:25,330
undefined
undefined

761
00:41:28,590 --> 00:41:29,590
undefined

762
00:41:30,050 --> 00:41:31,050
undefined

763
00:41:33,650 --> 00:41:34,650
undefined

764
00:41:34,740 --> 00:41:37,230
undefined
undefined

765
00:41:37,310 --> 00:41:38,410
undefined

766
00:41:38,411 --> 00:41:39,411
undefined

767
00:41:40,470 --> 00:41:40,890
undefined

768
00:41:41,090 --> 00:41:42,649
undefined
undefined

769
00:41:42,650 --> 00:41:44,571
undefined
undefined

770
00:41:44,610 --> 00:41:47,746
undefined
undefined

771
00:41:47,770 --> 00:41:49,630
undefined

772
00:41:53,770 --> 00:41:54,330
undefined

773
00:41:54,540 --> 00:41:55,540
undefined

774
00:41:56,290 --> 00:41:57,470
undefined

775
00:41:58,350 --> 00:41:59,070
undefined

776
00:41:59,130 --> 00:42:00,130
undefined

777
00:42:00,250 --> 00:42:00,770
undefined

778
00:42:00,970 --> 00:42:02,210
undefined

779
00:42:02,600 --> 00:42:03,650
undefined

780
00:42:04,310 --> 00:42:05,310
undefined

781
00:42:05,950 --> 00:42:08,830
undefined
undefined

782
00:42:10,350 --> 00:42:11,350
undefined

783
00:42:15,610 --> 00:42:16,610
undefined

784
00:42:26,090 --> 00:42:27,490
undefined

785
00:42:27,930 --> 00:42:31,690
undefined
undefined

786
00:42:31,691 --> 00:42:35,210
undefined
undefined

787
00:42:36,430 --> 00:42:38,170
undefined
undefined

788
00:42:38,330 --> 00:42:42,130
undefined
undefined

789
00:42:42,131 --> 00:42:44,530
undefined
undefined

790
00:42:45,390 --> 00:42:48,910
undefined
undefined

791
00:42:49,450 --> 00:42:50,910
undefined

792
00:42:51,790 --> 00:42:52,990
undefined

793
00:42:53,210 --> 00:42:54,210
undefined

794
00:42:58,770 --> 00:42:59,770
undefined

795
00:43:23,590 --> 00:43:24,590
undefined

796
00:43:26,240 --> 00:43:27,160
undefined

797
00:43:27,161 --> 00:43:28,460
undefined

798
00:43:29,430 --> 00:43:31,820
undefined
undefined

799
00:43:32,960 --> 00:43:33,960
undefined

800
00:43:34,500 --> 00:43:35,520
undefined

801
00:43:36,130 --> 00:43:37,130
undefined

802
00:43:37,520 --> 00:43:38,520
undefined

803
00:43:44,090 --> 00:43:45,930
undefined

804
00:43:47,610 --> 00:43:48,470
undefined

805
00:43:48,471 --> 00:43:53,850
undefined
undefined

806
00:43:55,180 --> 00:43:56,180
undefined

807
00:43:57,430 --> 00:43:59,110
undefined

808
00:44:01,450 --> 00:44:02,450
undefined

809
00:44:03,590 --> 00:44:04,590
undefined

810
00:44:09,250 --> 00:44:12,410
undefined

811
00:44:13,350 --> 00:44:14,690
undefined

812
00:44:16,980 --> 00:44:20,690
undefined

813
00:44:21,770 --> 00:44:25,790
undefined
undefined

814
00:44:27,070 --> 00:44:30,770
undefined
undefined

815
00:44:32,310 --> 00:44:33,810
undefined

816
00:44:34,210 --> 00:44:36,230
undefined

817
00:44:36,880 --> 00:44:38,776
undefined

818
00:45:15,086 --> 00:45:15,360
undefined

819
00:45:15,560 --> 00:45:16,560
undefined

820
00:45:18,650 --> 00:45:19,650
undefined

821
00:45:21,780 --> 00:45:22,780
undefined

822
00:45:23,940 --> 00:45:24,940
undefined

823
00:45:25,820 --> 00:45:26,820
undefined

824
00:45:27,620 --> 00:45:28,620
undefined

825
00:45:29,520 --> 00:45:30,640
undefined

826
00:45:31,480 --> 00:45:35,320
undefined
undefined

827
00:45:35,400 --> 00:45:36,400
undefined

828
00:45:36,890 --> 00:45:37,890
undefined

829
00:45:38,260 --> 00:45:39,320
undefined

830
00:45:40,010 --> 00:45:41,450
undefined

831
00:45:41,500 --> 00:45:42,560
undefined

832
00:45:43,410 --> 00:45:46,156
undefined
undefined

833
00:45:46,180 --> 00:45:47,800
undefined

834
00:45:48,100 --> 00:45:48,780
undefined

835
00:45:48,820 --> 00:45:49,820
undefined

836
00:45:50,370 --> 00:45:51,690
undefined

837
00:45:52,920 --> 00:45:54,280
undefined

838
00:45:55,080 --> 00:45:56,080
undefined

839
00:45:56,350 --> 00:45:57,350
undefined

840
00:45:58,060 --> 00:45:59,060
undefined

841
00:45:59,660 --> 00:46:00,660
undefined

842
00:46:00,820 --> 00:46:02,140
undefined

843
00:46:02,790 --> 00:46:04,910
undefined
undefined

844
00:46:04,960 --> 00:46:05,760
undefined

845
00:46:05,780 --> 00:46:06,360
undefined

846
00:46:06,440 --> 00:46:07,240
undefined

847
00:46:07,241 --> 00:46:08,740
undefined

848
00:46:08,970 --> 00:46:10,760
undefined

849
00:46:13,125 --> 00:46:14,165
undefined

850
00:46:14,970 --> 00:46:17,210
undefined
undefined

851
00:46:19,020 --> 00:46:20,780
undefined
undefined

852
00:46:21,080 --> 00:46:22,760
undefined

853
00:46:23,780 --> 00:46:25,780
undefined
undefined

854
00:46:26,260 --> 00:46:26,900
undefined

855
00:46:27,180 --> 00:46:28,180
undefined

856
00:46:28,950 --> 00:46:30,300
undefined

857
00:46:30,565 --> 00:46:33,233
undefined
undefined

858
00:46:33,234 --> 00:46:35,321
undefined
undefined

859
00:46:35,700 --> 00:46:37,380
undefined
undefined

860
00:46:37,680 --> 00:46:40,293
undefined
undefined

861
00:46:40,294 --> 00:46:42,680
undefined
undefined

862
00:46:42,820 --> 00:46:43,880
undefined

863
00:46:44,470 --> 00:46:45,680
undefined

864
00:46:46,090 --> 00:46:47,926
undefined
undefined

865
00:46:47,950 --> 00:46:49,030
undefined

866
00:46:49,280 --> 00:46:50,280
undefined

867
00:46:54,910 --> 00:46:55,910
undefined

868
00:46:56,030 --> 00:46:56,330
undefined

869
00:46:56,490 --> 00:46:57,490
undefined

870
00:49:26,150 --> 00:49:27,310
undefined

871
00:49:28,670 --> 00:49:30,100
undefined

872
00:49:30,101 --> 00:49:32,800
undefined

873
00:49:35,200 --> 00:49:41,580
undefined
undefined

874
00:49:41,940 --> 00:49:42,940
undefined

875
00:49:43,890 --> 00:49:45,960
undefined

876
00:49:47,180 --> 00:49:48,820
undefined

877
00:49:51,350 --> 00:49:52,350
undefined

878
00:49:52,380 --> 00:49:53,380
undefined

879
00:49:56,520 --> 00:49:57,820
undefined

880
00:50:02,250 --> 00:50:03,770
undefined

881
00:50:04,420 --> 00:50:05,770
undefined

882
00:50:06,440 --> 00:50:08,110
undefined

883
00:50:08,335 --> 00:50:09,590
undefined

884
00:50:10,930 --> 00:50:11,930
undefined

885
00:50:13,490 --> 00:50:14,490
undefined

886
00:50:14,590 --> 00:50:15,670
undefined

887
00:50:15,850 --> 00:50:16,850
undefined

888
00:50:18,010 --> 00:50:21,110
undefined

889
00:50:23,070 --> 00:50:25,330
undefined

890
00:50:26,630 --> 00:50:27,630
undefined

891
00:50:28,570 --> 00:50:29,970
undefined

892
00:50:31,270 --> 00:50:34,990
undefined
undefined

893
00:50:43,600 --> 00:50:44,600
undefined

894
00:50:44,700 --> 00:50:45,700
undefined

895
00:50:46,810 --> 00:50:47,860
undefined

896
00:50:47,900 --> 00:50:48,320
undefined

897
00:50:48,780 --> 00:50:50,120
undefined

898
00:50:50,121 --> 00:50:55,760
undefined

899
00:50:55,900 --> 00:50:56,320
undefined

900
00:50:56,500 --> 00:50:57,500
undefined

901
00:50:59,180 --> 00:51:00,180
undefined

902
00:51:00,460 --> 00:51:00,840
undefined

903
00:51:01,100 --> 00:51:02,100
undefined

904
00:51:12,700 --> 00:51:13,700
undefined

905
00:51:13,960 --> 00:51:14,960
undefined

906
00:51:29,520 --> 00:51:30,520
undefined

907
00:51:32,340 --> 00:51:33,340
undefined

908
00:51:36,940 --> 00:51:39,100
undefined
undefined

909
00:51:42,240 --> 00:51:43,680
undefined

910
00:51:46,700 --> 00:51:47,700
undefined

911
00:51:57,650 --> 00:52:00,170
undefined
undefined

912
00:52:02,480 --> 00:52:06,600
undefined
undefined

913
00:52:09,785 --> 00:52:13,616
undefined
undefined

914
00:52:13,676 --> 00:52:19,100
undefined
undefined

915
00:52:22,690 --> 00:52:25,680
undefined
undefined

916
00:52:28,280 --> 00:52:30,840
undefined

917
00:52:33,810 --> 00:52:34,810
undefined

918
00:52:39,190 --> 00:52:41,160
undefined

919
00:52:43,580 --> 00:52:47,160
undefined

920
00:52:47,610 --> 00:52:49,210
undefined

921
00:52:51,100 --> 00:52:52,660
undefined

922
00:52:53,820 --> 00:52:56,080
undefined

923
00:52:58,220 --> 00:53:02,940
undefined
undefined

924
00:53:04,860 --> 00:53:06,540
undefined

925
00:53:09,380 --> 00:53:10,380
undefined

926
00:53:22,720 --> 00:53:24,800
undefined

927
00:53:24,960 --> 00:53:25,960
undefined

928
00:53:28,480 --> 00:53:29,480
undefined

929
00:53:43,560 --> 00:53:45,000
undefined

930
00:53:53,870 --> 00:53:54,870
undefined

931
00:53:55,990 --> 00:53:56,990
undefined

932
00:53:57,410 --> 00:53:58,410
undefined

933
00:53:59,400 --> 00:54:00,400
undefined

934
00:54:01,870 --> 00:54:03,930
undefined

935
00:54:06,250 --> 00:54:07,250
undefined

936
00:54:07,700 --> 00:54:08,910
undefined

937
00:54:08,930 --> 00:54:10,070
undefined

938
00:54:10,090 --> 00:54:11,330
undefined

939
00:54:17,960 --> 00:54:19,240
undefined

940
00:54:19,610 --> 00:54:20,830
undefined

941
00:54:22,990 --> 00:54:24,190
undefined

942
00:54:25,030 --> 00:54:26,030
undefined

943
00:54:31,070 --> 00:54:32,070
undefined

944
00:54:34,530 --> 00:54:36,210
undefined

945
00:54:37,045 --> 00:54:38,270
undefined

946
00:54:38,490 --> 00:54:40,430
undefined

947
00:54:40,720 --> 00:54:43,250
undefined
undefined

948
00:54:45,210 --> 00:54:47,310
undefined

949
00:54:47,350 --> 00:54:48,350
Nshaishibe.

950
00:54:48,530 --> 00:54:49,530
Cilifye bwino.

951
00:54:52,220 --> 00:54:53,220
Ufwile ukuba Bane.

952
00:54:54,210 --> 00:54:55,210
Umukashi wandi.

953
00:54:55,780 --> 00:54:56,780
Oh, ici efyo...

954
00:54:57,630 --> 00:54:58,630
Oh, twatasha.

955
00:54:59,390 --> 00:55:00,390
Mu cine cine mu mabuto.

956
00:55:03,430 --> 00:55:04,870
Naumfwapo ifingi pali iwe.

957
00:55:06,010 --> 00:55:07,010
Na ine, imwe.

958
00:55:08,230 --> 00:55:09,230
Oh,

959
00:55:12,880 --> 00:55:14,690
nomba uli uwatemwikwa nga Danny
atile.

960
00:55:16,610 --> 00:55:17,610
Dani.

961
00:55:19,500 --> 00:55:21,500
Lyonse nalelanda ukuti wali muntu uwa nsansa sana ine .
twakumanyapo.

962
00:55:30,970 --> 00:55:32,250
Cinshi ulecita pano, we Julian?

963
00:55:48,900 --> 00:55:50,440
Nasubila ukuti fyonse fyali bwino, ukuba kwandi pano.

964
00:55:50,670 --> 00:55:53,520
Nacipilibula ukuti, ndetontonkanya ukuti ni pakati ka .
ubushiku.

965
00:55:54,760 --> 00:55:55,160
Ee.

966
00:55:55,320 --> 00:55:55,540
Bwino?

967
00:55:55,920 --> 00:55:56,920
Ni...

968
00:55:57,450 --> 00:55:58,720
Kuti namweba kofi imo.

969
00:56:00,040 --> 00:56:01,040
Kapu fye.

970
00:56:02,440 --> 00:56:02,840
Ee.

971
00:56:03,420 --> 00:56:04,420
Ca cine, ca cine.

972
00:56:04,440 --> 00:56:05,580
Kuti nakwatako koofi.

973
00:56:05,800 --> 00:56:06,800
Oh, ico kuti caba bwino.

974
00:56:06,940 --> 00:56:08,100
Nangu kuti pambi wiski umo.

975
00:56:08,380 --> 00:56:09,120
Ico nacicilapo ukuwama.

976
00:56:09,380 --> 00:56:10,380
Kwena.

977
00:56:10,810 --> 00:56:12,160
Ubushiku bwa lelo ni bushiku bwa whisky lyena.

978
00:56:12,161 --> 00:56:13,360
Na nyimbo no kucina.

979
00:56:15,580 --> 00:56:16,580
E ico, wiski fye.

980
00:56:21,150 --> 00:56:22,550
Ici mu cine cine calicindama.

981
00:56:23,460 --> 00:56:24,460
Mucine cine, icapusanako.

982
00:56:25,650 --> 00:56:26,810
Kuti namweba ukuti alole.

983
00:56:27,360 --> 00:56:28,450
Twalimwipwishe fye ukuti ekale.

984
00:56:32,815 --> 00:56:33,935
Bushe muletontonkanya ukuti ali uwa busanso?

985
00:56:35,980 --> 00:56:37,000
Ni mwipayi, Beni.

986
00:56:37,540 --> 00:56:38,540
Ca cine ukuti ali uwa busanso.

987
00:56:39,610 --> 00:56:40,756
Lelo ndepilibula ica busanso, ica busanso.

988
00:56:40,780 --> 00:56:42,120
Mwatile ali muntu umusuma.

989
00:56:42,620 --> 00:56:43,620
Ena ali.

990
00:56:43,680 --> 00:56:44,680
Umwipaipi.

991
00:56:44,780 --> 00:56:46,020
Ali uwa nsansa nga nshi.

992
00:56:47,740 --> 00:56:48,740
Ukufuuta.

993
00:56:49,260 --> 00:56:50,260
Ukufuuta.

994
00:56:51,820 --> 00:56:52,420
Cinshi?

995
00:56:52,650 --> 00:56:53,650
Nasuminishiwa ukutukana.

996
00:56:54,200 --> 00:56:55,120
Maka maka nomba.

997
00:56:55,160 --> 00:56:56,160
Nga te nomba, ni lilali?

998
00:56:57,240 --> 00:56:58,240
Icishinka.

999
00:56:59,860 --> 00:57:02,020
Iyi e nshita yalinga iya kuba .
ukutukana.

1000
00:57:02,930 --> 00:57:06,180
Kuli umwipaiwa wa bucende uwaiminina mu .
ukufuuta umuputule wa kwikalamo.

1001
00:57:10,550 --> 00:57:12,070
Bushe muletontonkanya ukuti kuti anlanga imfuti yakwe?

1002
00:57:19,240 --> 00:57:20,240
Ukutosta, napamo?

1003
00:57:21,830 --> 00:57:23,170
Ku mulendo.

1004
00:57:23,910 --> 00:57:25,350
Ukufika mu kati ka bushiku.

1005
00:57:25,960 --> 00:57:27,150
E ico, te mulendo.

1006
00:57:27,740 --> 00:57:28,810
Awe, ndi uwa cilendo nga nshi.

1007
00:57:29,490 --> 00:57:32,390
Nangu cibe fyo, te mulendo,
Juliani.

1008
00:57:32,470 --> 00:57:33,470
Ukutali na co.

1009
00:57:34,410 --> 00:57:36,290
Ukutosta mu cine cine kulingile ukuba kuli imwe,
Dani.

1010
00:57:37,070 --> 00:57:38,070
Kabili kuli imwe, Beni.

1011
00:57:39,080 --> 00:57:41,210
Pa mulandu wa kupokelela abeni kwenu no kucincimusha kwenu.

1012
00:57:51,625 --> 00:57:53,770
Tanatontonkenyepo ukutila kuti namonana nakabili,
Juliani.

1013
00:57:54,250 --> 00:57:56,250
Tanatontonkenyepo ukutila kuti namonana nakabili,
Dani.

1014
00:57:56,251 --> 00:58:01,130
Lelo, uh, ifintu, uh, ifintu fyalyaluka.

1015
00:58:01,950 --> 00:58:03,370
Balaaluka fye.

1016
00:58:04,610 --> 00:58:05,610
Bushe ico...

1017
00:58:08,700 --> 00:58:09,410
Mwacisunga.

1018
00:58:09,570 --> 00:58:10,570
Nacicita.

1019
00:58:11,550 --> 00:58:12,650
Mwacisunga.

1020
00:58:12,670 --> 00:58:13,670
Teti nsumine.

1021
00:58:13,950 --> 00:58:15,466
Na nomba line alalanda pali ifyo inshita yonse.

1022
00:58:15,490 --> 00:58:18,430
Oh, ico cilankuma ukuti mwacisunga.

1023
00:58:19,130 --> 00:58:20,210
Bushe kuti nacita shani?

1024
00:58:20,800 --> 00:58:21,800
Ubo bwali bushiku bwa pa lwakwe.

1025
00:58:23,430 --> 00:58:24,590
E ico bushe Danny amwebele ifyo nacitile?

1026
00:58:26,430 --> 00:58:27,430
Mu mulimo.

1027
00:58:30,020 --> 00:58:31,020
Bushe mwaletele imfuti yenu?

1028
00:58:35,160 --> 00:58:35,790
Nga fintu caba.

1029
00:58:36,130 --> 00:58:37,130
Bushe kuti nacimona?

1030
00:58:37,910 --> 00:58:38,910
Cine cine?

1031
00:58:39,890 --> 00:58:40,890
Ee, napapata.

1032
00:58:41,150 --> 00:58:42,270
Mutemwikwa, tekuti abe fye
ukuya... E ko mwaya.

1033
00:58:42,390 --> 00:58:43,390
Ee.

1034
00:58:52,280 --> 00:58:53,280
Bushe iyo ni .38?

1035
00:58:53,310 --> 00:58:54,310
Ee, efyo caba.

1036
00:58:54,490 --> 00:58:55,490
Kwena.

1037
00:58:56,110 --> 00:58:57,170
Mwalishiba imfuti shenu, Beni.

1038
00:58:58,490 --> 00:59:00,631
Ee, bwino, ine... Lesa wandi.

1039
00:59:01,630 --> 00:59:03,710
Uli mwanakashi uwacilapo.

1040
00:59:04,930 --> 00:59:05,930
Kwena.

1041
00:59:06,470 --> 00:59:08,750
Bean alishiba ifintu ifingi pa lwa fingi ifya .
ifintu.

1042
00:59:09,250 --> 00:59:10,250
Beni, nshimikileni.

1043
00:59:12,180 --> 00:59:14,710
Bushe Danny amwebele fyonse pa lwa ifwe .
inshita mu Mexico pamo?

1044
00:59:15,410 --> 00:59:16,410
Ee, nashininkisha.

1045
00:59:16,510 --> 00:59:17,510
Mulandu nshi?

1046
00:59:18,890 --> 00:59:19,890
Owe.

1047
00:59:22,860 --> 00:59:23,740
Lesa wandi.

1048
00:59:23,840 --> 00:59:25,160
Ulemoneka bwino nga nshi, Danny.

1049
00:59:25,960 --> 00:59:26,980
Mu cine cine cikalamba.

1050
00:59:27,620 --> 00:59:28,960
Na imwe bene mulecita ifyo.

1051
00:59:28,961 --> 00:59:29,961
Oh, ninjishiba.

1052
00:59:30,790 --> 00:59:34,140
Nalemoneka nga umukashana wa ku Bangkok pa Mulungu
ulucelo pa numa ya kuti abashilika ba muli bemba bafumine mu musumba.

1053
00:59:34,820 --> 00:59:38,080
Lelo imwe, ubumi bwaba bwino kuli imwe,
bushe ndi bwino?

1054
00:59:38,680 --> 00:59:39,680
Icisuma nga nshi, ee.

1055
00:59:40,060 --> 00:59:41,060
Wali?

1056
00:59:41,490 --> 00:59:43,220
Walikwata ubo bucindami ubo walefwaya ukubweshiwa .
nakabili?

1057
00:59:43,840 --> 00:59:44,840
Nasumina.

1058
00:59:44,880 --> 00:59:47,300
Kanshi mwapokelela iyo ncito mwali mu Mexico .
pakuti?

1059
00:59:47,660 --> 00:59:48,660
Twalicitile fyo.

1060
00:59:49,260 --> 00:59:50,120
Kabili ishuko lyenu?

1061
00:59:50,220 --> 00:59:51,220
Cawamapo, te fyo?

1062
00:59:52,040 --> 00:59:53,200
Bushe tapali imiti na imbi mu muputule wa kwipikilamo?

1063
00:59:53,760 --> 00:59:55,940
Namwebele pali ifyo.

1064
00:59:56,720 --> 00:59:58,620
Kabili mwatemwa Bean ukucila na kale.

1065
01:00:00,200 --> 01:00:01,200
Ico ndecita.

1066
01:00:05,540 --> 01:00:06,540
Pano pali umukate.

1067
01:00:07,430 --> 01:00:08,550
Ku muntu uwacindika na kabili.

1068
01:00:10,590 --> 01:00:12,590
Ku mwanakashi uwatemwikwa ukucila umwaume onse
alilinga.

1069
01:00:13,760 --> 01:00:14,760
Kabili kuli ine.

1070
01:00:16,200 --> 01:00:17,660
Bushe umukate kuli imwe wali pa mulandu nshi?

1071
01:00:18,910 --> 01:00:20,040
Ukutosta ku muntu uwafwa, Bean.

1072
01:00:22,290 --> 01:00:23,290
Tosta ku muntu uwafwa.

1073
01:00:26,900 --> 01:00:29,530
Mwalishiba, mupepi ne myeshi ibili iyapitapo nalikwete ici .
incito mu Manila.

1074
01:00:30,270 --> 01:00:32,350
Nomba mu cituntulu, ici kuti calenga naba ne nsansa.

1075
01:00:32,680 --> 01:00:33,910
Nalitemwa imiceele iyapya.

1076
01:00:34,720 --> 01:00:35,720
Abalumendo balemoneka nga bana.

1077
01:00:35,810 --> 01:00:36,810
Ni cisuma nga nshi.

1078
01:00:37,720 --> 01:00:39,550
Icintu cali ca kuti, nalipwishiwe.

1079
01:00:40,310 --> 01:00:41,270
Nshaishibe.

1080
01:00:41,330 --> 01:00:43,410
Tanaishibe nefyo ukupya kwapilibwile .
pa nshita ilya.

1081
01:00:43,550 --> 01:00:44,550
Lelo nali.

1082
01:00:45,130 --> 01:00:47,270
Nali ni citabo ca kusambililamo ica kale.

1083
01:00:55,010 --> 01:00:56,490
Nalekwata amasakamika ya mwenso.

1084
01:00:56,810 --> 01:00:58,770
Nali no kufilwa ukuilama umupwilapo.

1085
01:00:59,030 --> 01:01:02,550
Naesha ukulwisha ici ukubomfya ubwalwa,
ca cine, lelo takwali icalebomba.

1086
01:01:02,830 --> 01:01:06,430
Nali no kunwa no kunwa no kunwa no kunwa no .
anwile.

1087
01:01:06,590 --> 01:01:07,590
Tapali.

1088
01:01:07,850 --> 01:01:09,350
Nalicilile ukuyumfwa ukukalipa.

1089
01:01:09,570 --> 01:01:11,810
Na lyo line ndeumfwa kwati umutwe wandi wali no kuya .
ukutumpa.

1090
01:01:12,790 --> 01:01:13,790
Kanshi...

1091
01:01:14,250 --> 01:01:16,770
Naile ku fya kusekesha fimbi ifyo nalecita lyonse.

1092
01:01:17,570 --> 01:01:20,830
Aka ng’anda ya bucilende akanono aka kupapusha ako naishibe bwino .
ukufuma pa musebo wa Mabini.

1093
01:01:23,210 --> 01:01:24,710
Ico na co tacalebomba.

1094
01:01:25,750 --> 01:01:27,370
Kabili ukufuuta bwino ilingi line kulacita.

1095
01:01:27,990 --> 01:01:28,990
Mulekeleleniko iciFrench candi.

1096
01:01:30,050 --> 01:01:30,750
Twalililenipo.

1097
01:01:30,930 --> 01:01:31,750
E co nalikwete uyu mulimo.

1098
01:01:31,751 --> 01:01:33,190
Tapali icaibela.

1099
01:01:33,410 --> 01:01:34,650
Bamo abakulu ba waya wa mukuba.

1100
01:01:35,180 --> 01:01:36,460
Umo tafwaya ukuti abe mupepi.

1101
01:01:36,550 --> 01:01:38,010
Mwalishiba, umusango wandi uwa lyonse uwa gig.

1102
01:01:39,045 --> 01:01:42,172
E ico, nalishibe ukuti uyu mukuba .
umulumendo wa waya lyonse aleisa kuli ici

1103
01:01:42,173 --> 01:01:45,630
akashita akanono aka kunse akatutumuka
cila Cine ku kushita ifisabo.

1104
01:01:47,430 --> 01:01:48,850
Uyu mwaume alitemenwe ifisabo fyakwe.

1105
01:01:56,870 --> 01:01:58,270
Yali ni pulani iyayanguka.

1106
01:01:58,870 --> 01:02:03,270
Ilyo alepita mu mabumba ya bantu, .
Nkamusansa no kumuuma.

1107
01:02:13,880 --> 01:02:16,260
Ica kuti, nalicilile uwa busanso.

1108
01:02:19,380 --> 01:02:24,641
Kabili lyonse nga nalolesha pa mwaume, nshalemona .
ukumona wene, lelo namwene umwana umunono mu cifulo cakwe.

1109
01:02:36,900 --> 01:02:37,900
Cali nine.

1110
01:02:38,340 --> 01:02:39,880
Ine nga umwana.

1111
01:02:43,740 --> 01:02:45,240
Ico ca buwelewele, te fyo?

1112
01:02:48,400 --> 01:02:50,800
Ukuonaika kwa cine cine ukwa musango wa fintu.

1113
01:02:57,040 --> 01:02:58,220
Na lyo line aliiteyanya umupeni.

1114
01:02:58,920 --> 01:03:00,460
Na lyo line aliiteyanishiwe ku ncito.

1115
01:03:01,220 --> 01:03:02,220
Lelo...

1116
01:03:08,340 --> 01:03:09,960
Nafilwa fye ukucicita.

1117
01:03:22,220 --> 01:03:23,220
Lyene cinshi cacitike?

1118
01:03:24,820 --> 01:03:26,220
Nabuukile mu cibumba ca nshishi sha mpunda.

1119
01:03:26,960 --> 01:03:27,960
Nalikomene.

1120
01:03:29,160 --> 01:03:30,840
Natontonkanya ukuti nafikile mu muputule wa fisoso fya mpunda.

1121
01:03:36,950 --> 01:03:39,820
Kabili ukufuma lilya, cali icakosa nga nshi .
kabili ukutonta.

1122
01:03:41,010 --> 01:03:42,010
Incito shimo shileya bwino.

1123
01:03:43,260 --> 01:03:44,560
Bambi, te fyo fine.

1124
01:03:46,960 --> 01:03:49,880
Kabili lyene imilungu iinono iyapitapo, nalifuminemo .
kabili mu Budapest.

1125
01:03:50,740 --> 01:03:51,740
Yafiita.

1126
01:03:52,010 --> 01:03:53,810
Pali ino nshita nalingile ukuba .
ukutumpa.

1127
01:03:55,460 --> 01:03:56,460
Tapwishishe umulimo.

1128
01:03:57,420 --> 01:03:58,420
Kabili ifyo fyali ifyo.

1129
01:04:00,500 --> 01:04:01,740
Nomba ni pa mulandu fye wa nshita.

1130
01:04:04,810 --> 01:04:06,490
Bushe takuli umuntu uo mwingalanda nankwe?

1131
01:04:07,880 --> 01:04:09,280
Nga Maria Beth na Ifya Kubomfya Abantu?

1132
01:04:09,960 --> 01:04:10,660
Iseni.

1133
01:04:10,680 --> 01:04:11,680
Ici ca buwelewele.

1134
01:04:11,800 --> 01:04:14,220
Bakakwipaya pa mulandu wa kuti waonaula
incito?

1135
01:04:15,710 --> 01:04:20,840
Eico, tekuti mube fye, mwaishiba, ukusosa kuli .
bene, mwalishiba, mwalishiba cinshi, ndelomba ubwelelo.

1136
01:04:21,240 --> 01:04:24,460
Mwalishiba ifyo, nali uwapya panono
kabili nalisakamikwa panono.

1137
01:04:24,770 --> 01:04:25,810
Nacipilibula ukuti, bushe te kuti mucite ifyo?

1138
01:04:26,700 --> 01:04:27,700
Lelo...

1139
01:04:28,260 --> 01:04:31,440
Nalosha mukutila, wali no kumona ifikope fyobe
nga umwana mwaume umunono.

1140
01:04:31,600 --> 01:04:34,280
Nga ca kuti ico te kusunguluka kwa kwa Freud,
Tanjishiba ifyo caba.

1141
01:04:34,281 --> 01:04:36,980
Mucine cine, mucine cine balikwata imwe ukumona .
ifyo.

1142
01:04:37,100 --> 01:04:37,900
Awe, tabacite co.

1143
01:04:37,901 --> 01:04:38,901
Tabacita ifyo.

1144
01:04:40,765 --> 01:04:42,949
Nalosha mukutila, nga nafwa ilelo
nga cakuti umubomfi wandi taibikile mu bwafya

1145
01:04:42,999 --> 01:04:45,130
ubumi bwakwe kabili anjebele
ukufuma mu mapulani ya kampani.

1146
01:04:45,560 --> 01:04:47,040
Nali no kufuma fye mu Budapest uwa mweo.

1147
01:04:48,665 --> 01:04:50,000
Kabili bushe mwafikile shani pano?

1148
01:04:50,740 --> 01:04:51,740
Mu Denver?

1149
01:04:55,780 --> 01:04:56,780
Ico ca kusekesha.

1150
01:04:58,380 --> 01:05:01,740
Abantu bamo balabutuka ku ŋanda mu nshita ya mafya.

1151
01:05:03,615 --> 01:05:09,861
Ubwafya bwandi, ubwafya nashimikiile Danny .
mu Mexico ni co nshakwata ing’anda.

1152
01:05:10,440 --> 01:05:14,240
Nacipilibula ukuti, e mulandu wine ndi pano.

1153
01:05:17,440 --> 01:05:18,640
Wene fye eka cibusa wandi.

1154
01:05:20,220 --> 01:05:21,780
Oh, lelo ifyo, ifyo fya buwelewele.

1155
01:05:22,020 --> 01:05:24,000
Muli, muli ne fibusa.

1156
01:05:27,440 --> 01:05:28,440
Nshi.

1157
01:05:29,340 --> 01:05:30,340
Mu cine cine nshaishiba.

1158
01:05:32,080 --> 01:05:33,080
Bushe muli bwino?

1159
01:05:35,020 --> 01:05:36,380
Ni cipuupu, te fyo?

1160
01:05:37,565 --> 01:05:39,500
Wene fye cibusa wandi kabili nshaishiba
imwe.

1161
01:05:42,280 --> 01:05:43,280
Iyi ng’anda?

1162
01:05:46,440 --> 01:05:47,440
Ing'anda yenu?

1163
01:05:50,880 --> 01:05:51,920
Ni ng’anda fye imo iyo njishiba.

1164
01:05:55,340 --> 01:05:56,340
Cisuma.

1165
01:05:57,190 --> 01:05:58,390
Mu cine cine ali uwa kupapusha, Danny.

1166
01:05:59,580 --> 01:06:00,580
Ali uwatemwikwa.

1167
01:06:02,130 --> 01:06:03,130
Ni fyonse kuli ine.

1168
01:06:03,820 --> 01:06:05,260
Ee, mwasosa ifyo kuli ine mu Mexico.

1169
01:06:06,870 --> 01:06:07,960
Kabili nalisumine no kukutika.

1170
01:06:09,600 --> 01:06:10,800
Lelo nomba namona.

1171
01:06:12,740 --> 01:06:13,740
Na mona.

1172
01:06:15,700 --> 01:06:16,700
Bushe muli bwino?

1173
01:06:22,600 --> 01:06:24,480
Mwamwebele fyonse ifyacitike mu 1914.
Mexico?

1174
01:06:27,990 --> 01:06:29,640
Namwebele pa nshita twaleikala pamo,
ee.

1175
01:06:33,135 --> 01:06:34,500
Kabili ni kwi ilya lyashi lyapwa?

1176
01:06:39,440 --> 01:06:42,820
Alishiba ica kulekelesha ico naumfwile pali iwe,
mwalekonkonsha pa muputule wandi uwa hotela mu

1177
01:06:43,195 --> 01:06:45,856
pakati ka bushiku ukulomba ukwelelwa pa .
ukuesha ukunjikata mu ncito.

1178
01:06:45,880 --> 01:06:46,880
Njelelako.

1179
01:06:49,180 --> 01:06:50,180
Ico eco mulelanda.

1180
01:06:51,755 --> 01:06:55,790
Kabili nakonkonshe no kukonkonsha kabili tamwatala .
ayaswike.

1181
01:07:01,270 --> 01:07:02,270
Bashimapepo.

1182
01:07:05,210 --> 01:07:06,210
Nalikolwako panono.

1183
01:07:08,180 --> 01:07:09,220
Ico ni cifulo icisuma ica kubamo.

1184
01:07:09,900 --> 01:07:12,210
Julian, ukashala ubushiku,
ca cine.

1185
01:07:13,170 --> 01:07:14,750
Oh, twatasha, Bane.

1186
01:07:15,875 --> 01:07:17,435
Ndelaya ukutila nkafuma muno mailo.

1187
01:07:17,460 --> 01:07:19,090
Oh, twilanda pali ifyo nomba.

1188
01:07:19,091 --> 01:07:20,091
Yangu.

1189
01:07:20,190 --> 01:07:21,857
Mwalishiba, nshaishiba
tontonkanyeni ukuti nali pa mulu na

1190
01:07:21,858 --> 01:07:24,290
abeni ukufika pa 2.30 mu
ulucelo mu nshita ntali.

1191
01:07:24,670 --> 01:07:25,670
Cawama, te fyo?

1192
01:07:26,055 --> 01:07:27,170
Oh, cili bwino nga nshi.

1193
01:07:29,130 --> 01:07:30,370
Muli shani, bushe kuti naisula ifilimba fyenu?

1194
01:07:30,650 --> 01:07:31,050
Cine cine.

1195
01:07:31,290 --> 01:07:32,290
Nomba?

1196
01:07:32,430 --> 01:07:34,430
Ee, namwene iyi rekodi iya kale
uwako kabili nalefwaya fye

1197
01:07:34,431 --> 01:07:36,571
ukumfwa mu maawala ayanono aya wee
uwa kasuba, mwalishiba?

1198
01:07:37,860 --> 01:07:40,050
Apo tuli mu maawala ayanono aya wee
ulucelo?

1199
01:07:40,220 --> 01:07:41,220
Bushe ico cili bwino?

1200
01:07:41,670 --> 01:07:42,070
Cine cine.

1201
01:07:42,510 --> 01:07:43,510
Ndetunganya, ee.

1202
01:08:02,100 --> 01:08:03,100
Lelo...

1203
01:08:03,200 --> 01:08:05,680
Natemwa nga nshi ukulomba umukashi wenu ukuti .
ukucina.

1204
01:08:10,250 --> 01:08:12,060
Julian, wali no kunwa ifingi nga nshi.

1205
01:08:14,840 --> 01:08:18,060
Bane, napapata, ndi na uku kucina.

1206
01:08:27,690 --> 01:08:35,690
Mu maawala ayanono aya cungulo
Ilyo icalo conse calala sana Wene .

1207
01:08:45,010 --> 01:08:53,010
ukulala ukwabula ukubuuka No kutontonkanya pa mukashana Kabili .
tekuti utontonkanyepo pa kupenda impanga Ilyo .

1208
01:08:57,390 --> 01:09:01,750
umutima obe uwa mweka Uli na
asambilile isambililo lya iko Kuti

1209
01:09:01,751 --> 01:09:06,391
ukuba uwakwe Nga cakuti fye Wene
ukuba uwakwe Kuti waba uwakwe

1210
01:09:24,450 --> 01:09:27,930
Nasambilile ukucina mu America wa ku Masamba
icifungo ca mwaume uwe shina lya Morales.

1211
01:09:28,450 --> 01:09:30,070
E ico, nangu cibe fyo, ilya lyashi limbi.

1212
01:09:30,210 --> 01:09:30,830
Inshita imbi.

1213
01:09:30,990 --> 01:09:32,770
Iciputulwa ca kulekelesha ica bushiku!

1214
01:09:32,771 --> 01:09:35,270
Teti ntontonkanyepo no kucula ku mutwe uko ndi .
nkakwata mailo.

1215
01:09:35,470 --> 01:09:36,210
Lyena mwicita ifyo.

1216
01:09:36,290 --> 01:09:36,930
Nangu ukucita.

1217
01:09:37,090 --> 01:09:39,690
Kabili mufwile ukupoka imiti itatu iya kupopomenwa ne miti ya ku Royade .
ilyo taulaala ubushiku bwa lelo.

1218
01:09:40,280 --> 01:09:41,330
Bushe mulandu nshi mwaumfwile uyo umo?

1219
01:09:41,630 --> 01:09:43,530
Icitabo ca Mwipaipi ica Miti ya ku Ng’anda?

1220
01:09:48,960 --> 01:09:50,080
Umwanakashi fye umo uo natemenwe.

1221
01:09:51,250 --> 01:09:52,250
Bamayo.

1222
01:09:53,290 --> 01:09:54,630
Nga umukashi wenu?

1223
01:09:56,570 --> 01:09:57,570
Umukashi wandi?

1224
01:09:58,210 --> 01:10:00,850
Danny anjebele ukuti waliupwa kabili ukuti .
afwile mu cikuko ca motoka.

1225
01:10:01,290 --> 01:10:02,290
Mwalimutemenwe.

1226
01:10:03,650 --> 01:10:04,650
Emukwai.

1227
01:10:15,620 --> 01:10:16,620
O, Lesa wandi!

1228
01:10:17,690 --> 01:10:18,760
Teti nsumine ici!

1229
01:10:19,460 --> 01:10:20,660
Tapali ilyo naupile.

1230
01:10:20,840 --> 01:10:21,900
Teti nsumine ici.

1231
01:10:22,295 --> 01:10:23,360
Tali ni ngozi ya motoka.

1232
01:10:24,300 --> 01:10:24,660
Awe.

1233
01:10:24,860 --> 01:10:28,140
Nali uwabula amano kuli Danny pa lwa fyobe
mwana waume na ine twaleesha ukumucimfya.

1234
01:10:28,260 --> 01:10:29,380
Cali buwelewele bwa bana.

1235
01:10:29,660 --> 01:10:30,140
Bushe mwalishiba ifyo, mwe Julian?

1236
01:10:30,320 --> 01:10:31,620
Nine uwaali uwa buwelewele.

1237
01:10:31,800 --> 01:10:32,920
Awe, awe, awe, awe, awe, awe.

1238
01:10:32,980 --> 01:10:33,700
Tamuli bawelewele.

1239
01:10:33,780 --> 01:10:34,780
Nali cilumba.

1240
01:10:34,840 --> 01:10:35,200
Ine.

1241
01:10:35,500 --> 01:10:36,500
Te imwe.

1242
01:10:36,760 --> 01:10:40,140
E ico, lelo icintu ca kuti, nga nali no kusunga .
ukubepa kuli imwe nomba, lelo nasalilepo ukukanacita nga .

1243
01:10:40,290 --> 01:10:41,080
icilangililo ca kucindika.

1244
01:10:41,081 --> 01:10:43,700
Pantu, bwino, nomba tuli ifibusa.

1245
01:10:44,180 --> 01:10:45,180
Owe!

1246
01:10:46,630 --> 01:10:47,670
Tuli ifibusa, te fyo?

1247
01:10:48,480 --> 01:10:50,840
Kanshi, ni finshi fimbi ifya buwelewele ifyo mwapongolwelepo
ine, Julian?

1248
01:10:51,040 --> 01:10:52,820
Ee, bushe uli muntu uwapooswako amano, Julian?

1249
01:10:53,100 --> 01:10:55,100
Ee, hee, hee, hee, ukusefya,
ukufwa.

1250
01:10:55,300 --> 01:10:56,820
Ni bani abo mwiita mwe bene?

1251
01:10:57,680 --> 01:10:58,680
Ee, nine.

1252
01:10:59,110 --> 01:11:04,141
Kabili pa kwasuka icipusho cobe, Danny, ndebepa .
ilyo ndekabila, ukulanda icine ilyo ningacita.

1253
01:11:04,230 --> 01:11:08,380
Na imwe, ukucila pali fyonse cali cine.

1254
01:11:18,290 --> 01:11:19,290
Bushe mfwile ukuya?

1255
01:11:34,940 --> 01:11:37,130
Bushe tatuli aba mu calo conse?

1256
01:11:38,390 --> 01:11:41,010
Ukuba no mwipayi uwasambilishiwa ukushala pa mulu wa .
ubushiku.

1257
01:11:42,010 --> 01:11:46,150
Ukuleka ubufi bwa kutobaula umutima ukupilibuka fye
ifwe nga umwela wa mu kasuba.

1258
01:11:46,980 --> 01:11:48,350
Icakonkapo, tufwile ukuba aba kucincintila abakashi.

1259
01:11:52,100 --> 01:11:53,100
Tamuli no mukashi.

1260
01:12:02,300 --> 01:12:03,380
Ico cishinka cisuma.

1261
01:12:34,890 --> 01:12:35,210
Cinshi?

1262
01:12:35,270 --> 01:12:35,630
Ni shani, We Julian?

1263
01:12:35,840 --> 01:12:36,490
Ninshi ulefwaya?

1264
01:12:36,690 --> 01:12:37,810
Te kuti tulandepo pali ici pano.

1265
01:12:39,350 --> 01:12:39,670
Cinshi?

1266
01:12:39,810 --> 01:12:40,810
Iseni.

1267
01:12:45,060 --> 01:12:47,180
Cisuma, Julian, tuli mu motoka yobe iya kusonkela.

1268
01:12:47,880 --> 01:12:48,480
Cinshi ico cicitika?

1269
01:12:48,860 --> 01:12:54,360
Icintu ca kuti, Danny, icintu ico nshacitile .
ukumweba, icintu ico nasumine

1270
01:12:54,361 --> 01:12:56,933
pantu Bean ali .
nomba, bushe kuti nali

1271
01:12:56,934 --> 01:12:59,781
apeele inshila ya kufumamo muli .
ubucushi bwandi ubwa kufwa.

1272
01:13:01,840 --> 01:13:02,840
Eico, ico cili bwino.

1273
01:13:02,900 --> 01:13:03,520
Nalishiba, Nalishiba.

1274
01:13:03,600 --> 01:13:04,060
Ee, ee, nalishiba.

1275
01:13:04,385 --> 01:13:05,620
Ico cili bwino nga nshi.

1276
01:13:05,640 --> 01:13:06,640
Cinshi ico cicitika?

1277
01:13:07,040 --> 01:13:10,880
Umuntu uo nalebomba nankwe, ba Randy, balinjitile nga .
lyonse alacita, ne ca kusabankanya mu .

1278
01:13:10,881 --> 01:13:13,300
Ilyashi lya pa calo conse lilefwaya mpanga
abaikala mu Bali.

1279
01:13:14,030 --> 01:13:15,270
Bushe e fyo mwatwalilila ukulanshanya?

1280
01:13:15,940 --> 01:13:16,940
Ukusabankanya kwa ba mpanga?

1281
01:13:17,780 --> 01:13:18,780
Emukwai.

1282
01:13:19,120 --> 01:13:20,640
Cisuma, mwalishiba, ca buwelewele fye.

1283
01:13:20,980 --> 01:13:22,100
Nalitemwa nga nshi, we Julian.

1284
01:13:22,260 --> 01:13:25,055
E ico, nangu cibe fyo, alilanshenye na .
ine inshiku shine ishapitapo, kabili mu kupalako

1285
01:13:25,056 --> 01:13:29,480
atile aliile ku
aba pa muulu kabili balimpeele ukuleka ukubomba.

1286
01:13:29,740 --> 01:13:32,740
E ico, nga fintu nalandapo, iyo ni mbila iisuma nga nshi.

1287
01:13:33,060 --> 01:13:34,060
Icintu ni...

1288
01:13:35,790 --> 01:13:37,110
anjebele ukubomba umulimo umo na umbi.

1289
01:13:37,840 --> 01:13:38,960
Tandikwete icakucita, muletontonkanya.

1290
01:13:39,030 --> 01:13:40,040
Ni kucita umulimo nelyo ifyo.

1291
01:13:40,240 --> 01:13:41,240
Cine.

1292
01:13:41,670 --> 01:13:44,100
Kabili ico citutwala ku cinono icakowela .
ubwafya.

1293
01:13:46,240 --> 01:13:47,240
Cilifye bwino.

1294
01:13:49,390 --> 01:13:50,390
Bushe ubwafya bwaba shani?

1295
01:13:50,590 --> 01:13:52,270
Eico, mu cine cine, ni bwafya ubukulu nga nshi.

1296
01:13:52,750 --> 01:13:54,190
Kabili mu cine cine tamwakacitemenwe.

1297
01:13:54,660 --> 01:13:55,660
Bushe nshakatemwe?

1298
01:13:55,720 --> 01:13:56,720
Nakalya.

1299
01:13:57,640 --> 01:13:58,660
Pantu incito...

1300
01:14:00,840 --> 01:14:01,840
ifisanshamo imwe.

1301
01:14:06,740 --> 01:14:08,500
Taulelanda ifyo ndetontonkanya ukuti uli .
ukusosa.

1302
01:14:09,680 --> 01:14:10,840
Bushe muletontonkanya ukuti ndelanda shani?

1303
01:14:12,620 --> 01:14:14,060
Mwalishiba ifyo ndetontonkanya ukuti mulelanda.

1304
01:14:14,460 --> 01:14:15,460
Awe.

1305
01:14:16,000 --> 01:14:17,840
Nshitontonkanya ukutila nalishiba ifyo muletontonkanya ukuti ndi
ukusosa.

1306
01:14:19,860 --> 01:14:20,860
E ico, bushe mulefwaya ukuti mfwe?

1307
01:14:33,110 --> 01:14:33,510
Awe.

1308
01:14:33,511 --> 01:14:33,910
Nicinshi cilya?

1309
01:14:34,160 --> 01:14:35,750
Takuli uwafwaya ukuti ufwe, Danny.

1310
01:14:35,890 --> 01:14:36,010
Kwena?

1311
01:14:36,011 --> 01:14:36,410
Yesu.

1312
01:14:36,630 --> 01:14:37,630
Yesu uwatemwikwa.

1313
01:14:38,230 --> 01:14:38,630
Lesa.

1314
01:14:38,750 --> 01:14:39,750
Lesa.

1315
01:14:40,990 --> 01:14:41,390
Awe.

1316
01:14:41,391 --> 01:14:42,391
Awe.

1317
01:14:43,750 --> 01:14:44,650
Bushe mwalecita ifyo?

1318
01:14:44,651 --> 01:14:47,770
E ico, ndefwaya ukwafwilisha kwenu mu kwafwilisha
ukufwa.

1319
01:14:47,910 --> 01:14:48,030
Cinshi?

1320
01:14:48,130 --> 01:14:49,130
Ndefwaya ukwafwilisha kwenu.

1321
01:14:49,270 --> 01:14:49,910
Awe, awe, awe.

1322
01:14:50,010 --> 01:14:52,090
Ubwafwilisho bwandi e fyo mwingafwaya.

1323
01:14:52,310 --> 01:14:52,970
Nali uwa busanso, Tata.

1324
01:14:53,110 --> 01:14:53,650
Mwalishiba ifyo.

1325
01:14:53,910 --> 01:14:55,030
Nali uwa busanso umupwilapo.

1326
01:14:55,130 --> 01:14:57,270
Tanjishiba nga kuti nacita uyu mulimo .
kuli ine wine.

1327
01:14:57,490 --> 01:14:59,090
Mulingile ukulanda no muntu umbi.

1328
01:14:59,150 --> 01:15:00,150
Uo twabomba nankwe.

1329
01:15:00,390 --> 01:15:01,170
Tanjishiba ababomfi banandi.

1330
01:15:01,410 --> 01:15:01,850
Ufwile.

1331
01:15:02,030 --> 01:15:02,570
Nshi.

1332
01:15:02,720 --> 01:15:04,370
E ico, te kuti nkukwafwe.

1333
01:15:04,570 --> 01:15:06,770
Danny, Danny, nalishiba ukutila tewe uwalinga
uwakukanshiwa.

1334
01:15:07,990 --> 01:15:08,390
Icalinga?

1335
01:15:08,540 --> 01:15:10,350
Ukutali, ukutali ukufuma ku cipimo, Julian.

1336
01:15:10,370 --> 01:15:14,110
Bushe tamuibukisha ifyo nacitile pa muku wa kulekelesha
inshita mwasondwelele icintu ici?

1337
01:15:14,111 --> 01:15:15,150
Califye mu Mexico.

1338
01:15:15,310 --> 01:15:16,790
Naleesha ukukulangisha inshita iisuma.

1339
01:15:16,930 --> 01:15:18,990
Oh, kanshi nomba ukwipaya umuntu cisuma
inshita?

1340
01:15:19,850 --> 01:15:20,850
Kuti caba.

1341
01:15:21,370 --> 01:15:22,650
Oh, ndeya ku kulaala.

1342
01:15:22,850 --> 01:15:23,170
Dani.

1343
01:15:23,290 --> 01:15:23,930
Iseni.

1344
01:15:23,950 --> 01:15:25,730
Tamulekabila nangu fye umuntu wa bubili.

1345
01:15:26,010 --> 01:15:28,010
Nacipilibula ukuti, bushe tamwacitile ifi fyonse .
iwe wine?

1346
01:15:28,310 --> 01:15:29,850
Incito shimo shilaba bwino nga ca kuti umuntu ali na baume babili.

1347
01:15:30,335 --> 01:15:33,270
E ico, natontonkanya ukuti kuti cawama nga ca kuti .
umuntu wa bubili tatiinine

1348
01:15:33,271 --> 01:15:37,430
uwabula ububi kabili uushaiteyanya kabili
abashalinga kabili abashafwaisha.

1349
01:15:37,470 --> 01:15:38,910
Nomba, ndeya ku tulo, Julian.

1350
01:15:39,030 --> 01:15:41,030
Moneni, ndi mu cifulo icabipisha
pano, Dani.

1351
01:15:41,620 --> 01:15:43,070
Tandi mu cifulo ca kwesha ici ine wine.

1352
01:15:43,071 --> 01:15:46,230
Umwipaiwa uushacetekela ni .
icintu icabipisha ukumona.

1353
01:15:47,260 --> 01:15:49,140
Caba nga umupika wa kwafwilisha uufuuta
umupila.

1354
01:15:51,445 --> 01:15:53,885
Ndefwaya unjebele ukutila nawishiba ukuti walisankanya fibili
amakwebo mu cilangililo cenu.

1355
01:15:54,930 --> 01:15:55,930
Tekuti ncite ifyo.

1356
01:15:58,550 --> 01:16:01,410
Danny, napapata, napapata, ndefwaya wenu
ukwafwilisha.

1357
01:16:01,730 --> 01:16:02,570
Umo ali no kufwa.

1358
01:16:02,710 --> 01:16:03,810
Umulendo nelyo ine.

1359
01:16:04,350 --> 01:16:05,350
Ni shani fintu mwingatemwa?

1360
01:16:08,490 --> 01:16:11,490
Moneni, nga kuti nacita umulimo bwino, .
Nalilubuka kabili naliumfwika.

1361
01:16:11,790 --> 01:16:12,790
Ukwalubuka kabili ukwaumfwika, Danny.

1362
01:16:13,070 --> 01:16:15,306
Nakwata indalama ishalinga
ukusunga ukuleka umulimo ku cifulo cisuma .

1363
01:16:15,406 --> 01:16:17,430
icishi icinono ica ku Greece icakwata
abaGriki abanono abasuma.

1364
01:16:17,470 --> 01:16:19,870
Imyulu ilinlolela, Danny, nga iwe na ine twacita .
uyu mulimo.

1365
01:16:20,510 --> 01:16:21,070
Ine tekuti.

1366
01:16:21,115 --> 01:16:22,390
Oh, ukubembuka, Danny.

1367
01:16:23,070 --> 01:16:24,330
Uli cibusa wandi fye umo.

1368
01:16:24,530 --> 01:16:25,110
Oh, Yuliyani.

1369
01:16:25,270 --> 01:16:26,270
Ca cine.

1370
01:16:26,910 --> 01:16:27,910
Kabili...

1371
01:16:29,110 --> 01:16:30,110
Elyo cinshi?

1372
01:16:30,330 --> 01:16:31,330
Kabili...

1373
01:16:34,380 --> 01:16:35,380
Uli ne nkongole kuli ine.

1374
01:16:40,600 --> 01:16:42,850
Nga ca kuti ici cali no kucitika, ni lilali kuti capita .
icifulo?

1375
01:16:43,210 --> 01:16:43,690
Ilelo.

1376
01:16:43,970 --> 01:16:44,970
Ifarashi ilabutuka.

1377
01:16:46,830 --> 01:16:47,150
Ilelo?

1378
01:16:47,570 --> 01:16:48,570
Ee, mu Arizona.

1379
01:16:49,040 --> 01:16:50,690
Awe, awe, awe, ifyo te kuti fibe,
Juliani.

1380
01:16:51,090 --> 01:16:51,410
Njelelako.

1381
01:16:51,550 --> 01:16:52,550
Tapali icakusalapo.

1382
01:16:53,010 --> 01:16:56,170
Awe, awe, awe, lelo ni myaka ine .
ukusefya imfwa ya mwana wandi Henry.

1383
01:16:57,310 --> 01:16:58,950
Tulaya ku nshishi, e fyo tucita.

1384
01:16:59,190 --> 01:17:00,750
Ni nshita nshi icifulo ca kufimbilamo cishingulwikwa,
Dani?

1385
01:17:02,110 --> 01:17:03,190
Cisuma, nshaishiba.

1386
01:17:03,910 --> 01:17:06,430
Tukamubwelela kuno pa 4.30,
flage mu minwe, ndemulaya.

1387
01:17:06,570 --> 01:17:08,150
O, o, o, kuti mwacita ifyo?

1388
01:17:08,270 --> 01:17:08,530
Ee.

1389
01:17:08,980 --> 01:17:10,371
E ico, bushe ukacita shani ifyo, we Julian?

1390
01:17:10,395 --> 01:17:13,930
E ico, tuli no kusunga indeke pa 7.40 ukufika ku .
Tucson muli cino cisuba.

1391
01:17:14,570 --> 01:17:14,950
Icifulo icafulisha.

1392
01:17:14,951 --> 01:17:16,326
Ici cikaba inshita ya kukwata 2.30 ukubwelela ku numa.

1393
01:17:16,350 --> 01:17:16,650
Tucita?

1394
01:17:16,850 --> 01:17:17,370
Kwe-kwe.

1395
01:17:17,610 --> 01:17:18,610
Nacipanga ilelo.

1396
01:17:19,210 --> 01:17:20,210
Iciputulwa ca kubalilapo.

1397
01:17:20,270 --> 01:17:21,270
Ukutemwa kwa cine cine.

1398
01:17:21,770 --> 01:17:24,850
Nomba, putula-putula, pa muulu, fwaleni, .
ukupanga ilyashi ukufika kuli Payne.

1399
01:17:26,010 --> 01:17:27,970
Tufwile ukukwata iyi nshila pa kulanga,
ee?

1400
01:17:28,890 --> 01:17:29,330
Dani.

1401
01:17:29,650 --> 01:17:30,650
ndi

1402
01:17:44,590 --> 01:17:50,970
icalepilibula ukuba icabipa nga nshi kuli iwe Icintu cimo ico nalandile
ukuti nshakatale

1403
01:17:55,700 --> 01:18:01,320
ukukumbatila Kabili naonawile ukufuupulwa kwandi ukufuma fye .
icinso candi

1404
01:18:10,840 --> 01:18:15,120
Ukubilikisha ukufuma ku mibele Icintu cimo ico .
kuti

1405
01:18:22,800 --> 01:18:30,800
ukubilikisha pamo inyimbo ishishaimbwa Yali ni .
ukutenta kwa nshita Ukunjeba ifyo nalepilibula

1406
01:18:31,940 --> 01:18:39,800
Ukukaba kwa nshita kwalangile mu menso yenu .
ndi

1407
01:19:07,860 --> 01:19:09,440
mukwai, nshalefwaya ukucita ifyo.

1408
01:19:09,700 --> 01:19:11,500
Tandicitile, nshacitile.

1409
01:19:11,501 --> 01:19:13,160
Nacitile, nashintilila pali ifyo.

1410
01:19:13,161 --> 01:19:14,740
Kabili nali no kupopomenwa kabili ndelomba ubwelelo.

1411
01:19:14,920 --> 01:19:15,420
Nafye...

1412
01:19:15,900 --> 01:19:16,900
Ee!

1413
01:19:17,060 --> 01:19:18,100
Cizime!

1414
01:19:18,860 --> 01:19:19,860
Njelelako.

1415
01:19:20,060 --> 01:19:22,300
Ukutenta kwa nshita S***!

1416
01:22:17,640 --> 01:22:18,640
Yuliyani!

1417
01:22:28,180 --> 01:22:29,180
Yuliyani!

1418
01:22:32,640 --> 01:22:33,640
Yuliyani!

1419
01:22:41,820 --> 01:22:42,820
Yuliyani?

1420
01:22:44,720 --> 01:22:45,720
Iwe.

1421
01:22:47,900 --> 01:22:49,540
Bushe finshi fyacitika?

1422
01:22:50,700 --> 01:22:51,700
Yuliyani!

1423
01:22:56,060 --> 01:22:57,780
Bushe mwalinkokele ukufuma ku Arizona?

1424
01:22:58,780 --> 01:23:00,700
Ku mapikica ya mfwalasi aya bufi?

1425
01:23:02,195 --> 01:23:03,340
Ukubomba uyu mulimo, te fyo?

1426
01:23:03,900 --> 01:23:04,900
Ukubomba uyu mulimo.

1427
01:23:04,940 --> 01:23:06,220
Uyu mulimo umo uwa kulekelesha.

1428
01:23:07,900 --> 01:23:09,514
Ukuipaya umuntu uo ine .
nshaishiba nangu panono Eico

1429
01:23:09,515 --> 01:23:11,861
kuti mwaikala ukufika ku fyashala
uwa mweo wenu na baGriki.

1430
01:23:12,780 --> 01:23:14,080
AbaGriki abanono abasuma, Danny.

1431
01:23:14,300 --> 01:23:16,320
Kabili tulacita, ndacita fyonse mu kulungatika.

1432
01:23:16,480 --> 01:23:16,980
Te iwe, ine.

1433
01:23:17,460 --> 01:23:17,820
Mu kulungatika.

1434
01:23:17,821 --> 01:23:18,520
Bushe walimona ine, we Julian?

1435
01:23:18,720 --> 01:23:19,720
Nali uwacenjela!

1436
01:23:20,120 --> 01:23:21,300
Kabili mwapokelela ukubutuka kwa busaka.

1437
01:23:21,440 --> 01:23:22,536
Nalishiba ukuti wali ne bumba lya busaka.

1438
01:23:22,560 --> 01:23:23,240
Kabili te kuti mucipoke?

1439
01:23:23,300 --> 01:23:24,300
Nifinshi ifilecitika?

1440
01:23:24,940 --> 01:23:26,080
Nalilufishe, we Danny.

1441
01:23:26,180 --> 01:23:26,760
Ifyo finefye?

1442
01:23:26,920 --> 01:23:28,400
Kabili, bali no kukupaya, we Julian.

1443
01:23:29,360 --> 01:23:30,360
Lelo nalicilufishe.

1444
01:23:30,940 --> 01:23:32,760
Ico casuko tacasuminishiwa.

1445
01:23:33,180 --> 01:23:34,000
Lelo ni cine.

1446
01:23:34,180 --> 01:23:35,180
Oh, mweo.

1447
01:23:35,820 --> 01:23:36,180
Iwe.

1448
01:23:36,700 --> 01:23:37,700
Iwe.

1449
01:23:38,100 --> 01:23:38,720
Ukubika amano pano.

1450
01:23:38,780 --> 01:23:39,080
Ee?

1451
01:23:39,160 --> 01:23:40,200
Nalefwaya ukuti ubike amano ku fyo ulecita.

1452
01:23:41,850 --> 01:23:42,580
Moneni fye ine, Danny.

1453
01:23:42,680 --> 01:23:43,220
Moneni kuli ine.

1454
01:23:43,540 --> 01:23:44,540
Nali uwaonaika.

1455
01:23:44,580 --> 01:23:45,580
Nali uwakusekesha.

1456
01:23:46,160 --> 01:23:47,160
Juliani.

1457
01:23:47,700 --> 01:23:48,420
Mufwile ukuya pa mulu kulya.

1458
01:23:48,560 --> 01:23:49,460
Oh, iyo, iyo, iyo.

1459
01:23:49,520 --> 01:23:50,020
Awe, awe, awe.

1460
01:23:50,021 --> 01:23:51,096
Danny, ndeke fye ine.

1461
01:23:51,120 --> 01:23:52,540
Mukwai, lubeni fye fyonse.

1462
01:23:52,760 --> 01:23:53,760
Ine...

1463
01:23:54,340 --> 01:23:58,220
Teti nsumine ukuti ndi pa matalanti ndeesha
ukukushininkisha ukuti wipaya umuntu umo.

1464
01:23:59,240 --> 01:23:59,980
Kabiyenifye.

1465
01:24:00,180 --> 01:24:01,080
Kabiyeni fye, Danny.

1466
01:24:01,081 --> 01:24:01,620
Kabiyenifye.

1467
01:24:01,680 --> 01:24:02,680
Kabiyeni, Danny.

1468
01:24:15,140 --> 01:24:16,140
Awe.

1469
01:24:17,460 --> 01:24:18,640
Awe, tukacita ici.

1470
01:24:20,000 --> 01:24:21,000
Lesa wandi.

1471
01:24:21,880 --> 01:24:22,660
Julian, ulingile ukucita ifyo.

1472
01:24:22,780 --> 01:24:24,240
Ulingile ukucitefyo.

1473
01:24:24,320 --> 01:24:24,540
Ee?

1474
01:24:24,620 --> 01:24:25,980
Nga taucitile fyo, bakakwipaya.

1475
01:24:26,000 --> 01:24:27,000
Bushe mwaumfwikisha?

1476
01:24:27,100 --> 01:24:28,100
Bushe mwaumfwikisha?

1477
01:24:29,070 --> 01:24:30,840
Kabili nshakasuminishe ifyo ukucitika.

1478
01:24:31,580 --> 01:24:32,100
Kwena?

1479
01:24:32,200 --> 01:24:34,300
Nalikana ukuleka ifyo ukucitika.

1480
01:24:34,320 --> 01:24:34,760
Nga pali ifyo?

1481
01:24:34,880 --> 01:24:35,880
Juliani.

1482
01:24:35,940 --> 01:24:37,260
Tuleya kulya pamo.

1483
01:24:37,345 --> 01:24:38,545
Nakulalanda kuli imwe ukupitila muli ci.

1484
01:24:38,920 --> 01:24:39,240
Ee?

1485
01:24:39,320 --> 01:24:40,496
Nakulalanda kuli imwe ukupitila muli ci.

1486
01:24:40,520 --> 01:24:42,640
Kabili uli no kubomba umulimo uo waishile
pano ukucita.

1487
01:24:43,380 --> 01:24:44,380
Ee?

1488
01:24:45,440 --> 01:24:45,760
Ee?

1489
01:24:46,420 --> 01:24:47,420
Cilifye bwino?

1490
01:24:47,520 --> 01:24:47,840
Kwena?

1491
01:24:48,020 --> 01:24:48,340
Emukwai.

1492
01:24:48,840 --> 01:24:49,160
Kwena?

1493
01:24:49,320 --> 01:24:49,460
Emukwai.

1494
01:24:49,560 --> 01:24:49,860
Ee.

1495
01:24:50,120 --> 01:24:50,440
Ee.

1496
01:24:50,660 --> 01:24:50,900
Ee.

1497
01:24:51,240 --> 01:24:51,720
Cilifye bwino.

1498
01:24:51,840 --> 01:24:52,160
Pamulu.

1499
01:24:52,340 --> 01:24:52,520
Pamulu.

1500
01:24:52,640 --> 01:24:52,760
Pamulu.

1501
01:24:52,761 --> 01:24:52,980
Pamulu.

1502
01:24:52,981 --> 01:24:53,100
Pamulu.

1503
01:24:53,101 --> 01:24:53,260
Pamulu.

1504
01:24:53,261 --> 01:24:53,460
Pamulu.

1505
01:24:53,461 --> 01:24:53,540
Pamulu.

1506
01:24:53,580 --> 01:24:53,900
Pamulu.

1507
01:24:53,901 --> 01:24:54,200
Pamulu.

1508
01:24:54,201 --> 01:24:54,340
Pamulu.

1509
01:24:54,341 --> 01:24:54,640
Pamulu.

1510
01:24:54,641 --> 01:24:55,641
Kabili pano mwaya, bwino?

1511
01:24:57,080 --> 01:24:58,320
Kabili kuti mwaikala kulya na ine?

1512
01:24:58,321 --> 01:24:59,340
Oh, ee, ee, ee.

1513
01:24:59,560 --> 01:24:59,660
Ee.

1514
01:25:00,060 --> 01:25:01,456
Kabili kuti mwalanda kuli ine ukupitila muli ci?

1515
01:25:01,480 --> 01:25:02,480
Ifyo cili bwino.

1516
01:25:03,820 --> 01:25:04,820
Natotela.

1517
01:25:05,120 --> 01:25:06,120
Cisuma, kanshi.

1518
01:25:06,700 --> 01:25:09,336
Natuye kwipaya uyu umufyashi wa nyina kale
kabili fumyeni inferno ukufuma pano.

1519
01:25:09,360 --> 01:25:10,360
Ee.

1520
01:25:31,670 --> 01:25:32,670
Natotela.

1521
01:25:35,060 --> 01:25:36,060
Awe, mu cine cine, ndepilibula.

1522
01:25:38,180 --> 01:25:39,250
Nali uwa busanso pali ilya nshita.

1523
01:25:40,070 --> 01:25:41,150
Mwalingafwile.

1524
01:25:42,960 --> 01:25:43,960
Mwalingafwile nga nshi.

1525
01:25:48,110 --> 01:25:50,410
Mwalishiba, natontonkanya ukutila kuti napwisha abapusana
Juliani.

1526
01:25:51,780 --> 01:25:53,050
Kuti nacingililwa kuli Julian uwa bufi.

1527
01:25:53,110 --> 01:25:54,790
Nalimo kuti napwisha no kwipaya Julian.

1528
01:25:56,680 --> 01:25:58,950
Tanjishiba fye nga kuti nakwanisha
umukate uwaicefya Julian.

1529
01:26:03,050 --> 01:26:04,110
Tacikatwalilila.

1530
01:26:04,990 --> 01:26:05,990
Ico capeelwa.

1531
01:26:10,470 --> 01:26:11,550
Mucinefye, ni...

1532
01:26:12,090 --> 01:26:13,090
tapali ubwafya.

1533
01:26:15,670 --> 01:26:16,670
Mwalilandile mwe bene.

1534
01:26:18,590 --> 01:26:19,590
Nali ne nkongole kuli imwe.

1535
01:26:22,680 --> 01:26:25,600
Bushe muletontonkanya ukuti nga tamwaiswile umulyango .
ubushiku bulya mu Musumba wa Mexico,

1536
01:26:25,860 --> 01:26:27,780
ifwe babili nga twaikala pali ici
indeke nomba?

1537
01:26:31,810 --> 01:26:32,810
Nalimo iyo.

1538
01:26:37,300 --> 01:26:39,480
Danny, ndefwaya fye ukulanda ukuti ndi .
mukwai.

1539
01:26:40,460 --> 01:26:42,880
Nalishiba ukuti nacicelwa kabili nalifuupulwa panono
pa mulu, lelo...

1540
01:26:43,400 --> 01:26:44,400
Ndelomba ubwelelo.

1541
01:26:45,530 --> 01:26:47,300
Bushe te kuti mumone ifyo ndeumfwa uwa mulandu?

1542
01:26:48,820 --> 01:26:49,820
Dani!

1543
01:26:50,840 --> 01:26:51,280
Dani!

1544
01:26:51,590 --> 01:26:52,590
Ukushipikisha, mwe Juliani.

1545
01:26:53,020 --> 01:26:54,020
Ndeisa.

1546
01:26:59,320 --> 01:27:01,280
Tanjishiba ifyo nkacita nga nshakwata .
uyu mulimo.

1547
01:27:04,320 --> 01:27:07,900
Kabili uli uwashininkisha nga naipaya ici
Umulumendo wa Kardena, bushe kuti mwakwata icipangano?

1548
01:27:09,300 --> 01:27:10,340
Wene fye e wa kucimfyanya kwesu.

1549
01:27:11,060 --> 01:27:12,240
Kabili kuti mwaikala na cilya?

1550
01:27:14,500 --> 01:27:14,940
Emukwai.

1551
01:27:15,490 --> 01:27:17,170
Kuti waikala no mulopa uyo pa .
amaboko?

1552
01:27:17,220 --> 01:27:18,220
Kwena?

1553
01:27:19,120 --> 01:27:20,580
Bushe e fyo abantu bacita?

1554
01:27:22,590 --> 01:27:23,590
Mwicita abantu...

1555
01:27:25,300 --> 01:27:26,340
abantu abatunguluka...

1556
01:27:27,510 --> 01:27:29,030
lyonse baleikala no mulopa pa minwe yabo?

1557
01:27:33,530 --> 01:27:35,490
Mwaishileba cibusa wandi ubushiku bulya, .
Juliani.

1558
01:27:37,530 --> 01:27:38,730
Mwaishileba cibusa wandi uwa mweo wandi onse.

1559
01:27:59,240 --> 01:28:00,360
Tandi no kukucitila.

1560
01:28:02,400 --> 01:28:03,720
Ulepanga ubushiku bwakonkelepo...

1561
01:28:05,180 --> 01:28:06,600
ukusalapo kwafuupulwa, ukwa kufwaisha.

1562
01:28:06,760 --> 01:28:07,760
Kabili nga nacicita...

1563
01:28:08,805 --> 01:28:10,005
kuti mwaiseka apo pene.

1564
01:28:10,940 --> 01:28:13,900
Kabili mwiumfwa nangu cimo kano fye ukuipeela umulandu ne nsoni pa .
ubumi bobe bonse ubwashala, nsumine.

1565
01:28:16,950 --> 01:28:17,950
Nali no mwenso nga nshi, we Julian.

1566
01:28:20,445 --> 01:28:21,445
Abalumendo nga imwe...

1567
01:28:22,820 --> 01:28:23,900
muletontonkanya ukuti tamwakwata ishuko.

1568
01:28:24,910 --> 01:28:26,470
Lelo muli ne nsansa shonse mu calo.

1569
01:28:28,640 --> 01:28:29,640
Mufwile fye ukumona.

1570
01:28:31,500 --> 01:28:32,760
Ali pa ng’anda alekulolela.

1571
01:28:35,540 --> 01:28:37,220
Nga nacitile uyo mulimo kuli imwe...

1572
01:28:37,820 --> 01:28:39,960
ishuko lyobe kuti lyabipa pa myaka yonse iyashala
inshiku shenu.

1573
01:28:43,900 --> 01:28:45,076
Tamucita icine cine nangu cibe fyo.

1574
01:28:45,100 --> 01:28:46,100
Nalishiba ukuti tawacimona.

1575
01:28:46,340 --> 01:28:47,700
Tauli muntu wa musango yo.

1576
01:28:55,070 --> 01:28:56,070
E mulandu wine natemwa imwe.

1577
01:28:58,260 --> 01:28:59,880
Uli uwapusanako kuli ine.

1578
01:29:04,360 --> 01:29:06,120
Mwalinsungushe ubushiku bulya.

1579
01:29:07,530 --> 01:29:08,640
Nalipapile ine wine.

1580
01:29:12,060 --> 01:29:13,060
Cisuma...

1581
01:29:14,320 --> 01:29:16,160
Ndetontonkanya ukuti ukuloba kobe kulingile ukufikilishiwa,
cine?

1582
01:29:17,360 --> 01:29:18,360
Bushe mwapwisha umulimo?

1583
01:29:20,070 --> 01:29:21,110
Bushe tamucili pa mulongo wa fipendo?

1584
01:29:23,800 --> 01:29:25,440
Eico, nshilipo na kabili pa butantiko bwa bacipondoka...

1585
01:29:25,740 --> 01:29:27,020
lelo nshacitile imilimo iili yonse.

1586
01:29:29,120 --> 01:29:30,120
Nshumfwikishe.

1587
01:29:32,240 --> 01:29:34,040
Natontonkenye ukuti umukalamba wenu alefwaya ukuti mucite ifi .
incito.

1588
01:29:37,780 --> 01:29:38,780
Umukalamba wandi...

1589
01:29:39,600 --> 01:29:40,600
Ba Stinki.

1590
01:29:42,490 --> 01:29:43,490
Wene ali ni ncito.

1591
01:29:47,045 --> 01:29:49,560
Ulepilibula ukuti twaipaile fye... Ifwe
aipeye umuntu uwalefwaya ukunjipaya.

1592
01:29:51,600 --> 01:29:52,600
Ubwafya bwapwishiwa.

1593
01:29:58,240 --> 01:29:59,240
Ee.

1594
01:30:02,000 --> 01:30:03,580
Umwana wa cishilano.

1595
01:30:04,800 --> 01:30:05,880
Pa fintu fimbi ifingi.

1596
01:30:07,400 --> 01:30:08,420
Mwilankuma na kabili.

1597
01:30:08,660 --> 01:30:09,660
Njelelako.

1598
01:30:13,140 --> 01:30:21,140
Ilyo takuli ukuli konse ukwa kubutukila Bushe kuli .
icifulo ca lwimbo lumo na lumbi?

1599
01:30:22,730 --> 01:30:28,050
Inyimbo imo na imbi Nga .

1600
01:30:34,220 --> 01:30:36,360
tekuti unsuminishe

1601
01:31:04,420 --> 01:31:07,520
ndefwaya ukwiminina ndefwaya ukulala

1602
01:31:12,340 --> 01:31:19,520
Nalefwaya ukumwentula pa Mu mitima ya bantu ine .
ndefwaya ukukumanyana nabo ukufuma ku numa ya bongobongo yandi

1603
01:31:23,100 --> 01:31:31,100
Ukutobeka kwa mutima kumbi ndi umukalamba nga nshi ukucila .
Kuti nakwata No kutemwa kwandi Cisuma,

1604
01:31:31,180 --> 01:31:37,820
ciisa kabili cilaya ndefwaya ubutungulushi ku
ukupwililika Awe, awe, awe, awe Nkwafweni ukufuma Ee

1605
01:31:38,480 --> 01:31:45,000
Mwalishiba ukuti mulingile ukungafwako Ee Mwicita
mwanbika pa mulongo Tamuli umusana

1606
01:31:45,001 --> 01:31:50,560
umulilo wa koca Ulishiba ukuti ulingile ukunkwafwa ukufuma Ee
Ee!


